| The album was the first release on producer Rick Rubin's new label Def American Recordings. | Этот альбом является первым релизом на новом лейбле Рика Рубина Def American Recordings. |
| Overall, the traditional Deep Purple sound returned, but the guitar riffs sometimes sounded like generic Def Leppard. | В целом, традиционное звучание Purple вернулось, но гитарные риффы иногда звучали подобно Def Leppard. |
| Hacker friends from far and wide got together and laid the foundation for DEF CON, with roughly 100 people in attendance. | Друзья хакера отовсюду собрались вместе и заложили основу для DEF CON с посещением около 100 человек. |
| In 2006, Jackson was let out of his contract with Atlantic and officially signed with Def Jam Recordings. | В 2006 году Джексон был освобождён от контракта с Atlantic и официально подписал контракт с Def Jam Recordings. |
| 2, which included new tracks from DMX, Onyx and Def Squad. | 2 , на которые вошли новые треки от DMX, Onyx и Def Squad. |
| The video premiered on the Def Jam website February 10, 2009. | Премьера видео состоялась 10 февраля 2009 года на сайте Def Jam. |
| In late 2009, he met Tricky Stewart, who helped him sign a writing contract with Def Jam Recordings. | В конце 2009 Фрэнк повстречал Трики Стюарта, который помог Фрэнку в подписании контракта с Def Jam Recordings. |
| Jim Jones has also criticized Jay Z's performance as president of Def Jam Recordings. | Джим Джонс также неуважительно отозвался о представлении Jay-Z президентом Def Jam Recordings. |
| We saved Def Jam, actually. | «Фактически мы спасли Def Jam. |
| He was appointed the president of Def Jam South in 2009. | Он был назначен президентом Def Jam South в 2009 году. |
| DEF CON 18 (2010) hosted a new fundraiser called MohawkCon. | На DEF CON 18 (2010) состоялся новый сбор средств, называемый MohawkCon. |
| In 2008, the band supported Def Leppard and Whitesnake on their UK arena tour. | Летом 2008 года группа поддерживает Def Leppard и Whitesnake в их туре по Великобритании. |
| Foreigner joined Def Leppard along with Styx on tour in 2007. | Foreigner в 2007 году вместе с Styx участвовали в туре Def Leppard. |
| The album was mixed by Tommy Hansen, and has been described by him as "Def Leppard on speed". | Альбом был смикширован Томми Хансеном, и была охарактеризована им как «Def Leppard на скорость». |
| This was at DEF CON, the world's largest hacker conference. | Это было на DEF CON - крупнейшей в мире конференции хакеров. |
| The term DEF CON comes from the movie WarGames, referencing the U.S. Armed Forces defense readiness condition (DEFCON). | Сам термин DEF CON произошел из фильма WarGames, в виде ссылки на U.S. Armed Forces defense readiness condition (DEFCON). |
| Lady Sovereign capped off 2005 by meeting with the American hip hop artist and CEO of the labels Def Jam Recordings and Roc-A-Fella Records, Jay-Z. | Lady Sovereign ограничилась в 2005 году встречей с американским хип-хоп исполнителем и CEO лейблов Def Jam Recordings и Roc-A-Fella Records Jay-Z. |
| Since DEF CON 11, fundraisers have been conducted for the Electronic Frontier Foundation (EFF). | Начиная с DEF CON 11 стартовал сбор средств для Electronic Frontier Foundation. |
| Their sixth album, No Culture, was released on February 10, 2017, with yet another Def Jam Recordings release in the US. | Ныне последний альбом, No Culture, был выпущен 10 февраля 2017 года с еще одним выпуском на Def Jam Recordings в США. |
| In February 2012, Epps signed a solo record deal with Def Jam Recordings, an imprint of Universal Music Group. | В феврале 2012 года, Эппс подписал контракт с Def Jam Recordings, поставив печать Universal Music Group. |
| The album was produced and mixed by Sanken Sandquist and Stefan Glauman, former producers of Rammstein, Bon Jovi and Def Leppard, among others. | Альбом был записан и спродюсирован Sanken Sandquist and Stefan Glauman, продюсерами Rammstein, Bon Jovi and Def Leppard. |
| In 2010, "Slam" was included a rapping game Def Jam Rapstar. | В 2010 году песня «Slam» была включена в рэп игру Def Jam Rapstar. |
| It was first released digitally in selected countries on June 2, 2008, by Def Jam Recordings and SRP Records. | Он был впервые выпущен в цифровом виде в отдельных странах 2 июня 2008 года, Def Jam Recordings и SRP Records. |
| Only four years earlier, Onyx were "saving Def Jam", as Sticky Fingaz put it, but now they were hoping the label would save them. | Только 4 года назад Onyx «спасли Def Jam», как выразился Sticky Fingaz, но теперь они надеялись, что лейбл сохранит их. |
| After moving to the US, Rihanna signed a contract with Def Jam Recordings, and released her debut album Music of the Sun (2005). | После переезда в США, Рианна подписала контракт с Def Jam Recordings и выпустила свой дебютный альбом Music of the Sun (2005). |