Khabib Nurmagomedov: $2,000,000 (no win bonus) def. | Хабиб Нурмагомедов: $2,000,000 (нет победных бонусов) поб. |
Daniel Cormier: $180,000 (includes $90,000 win bonus) def. | Дэниел Кормье: $180000 (включая бонус за победу $90000) поб. |
Alexander Volkov: $75,000 Michelle Waterson: $100,000 (includes $50,000 win bonus) def. | Александр Волков: $75,000 Мишель Уотерсон: $100,000 (включая бонус за победу $50,000) поб. |
Anthony Pettis: $145,000 Dominick Reyes: $90,000 (includes $45,000 win bonus) def. | Энтони Петтис: $145,000 Доминик Рейес: $90,000 (включая бонус за победу $45,000) поб. |
Demetrious Johnson: $380,000 Renato Moicano: $52,000 (includes $26,000 win bonus) def. | Деметриус Джонсон: $380,000 Ренату Мойкану: $52,000 (включая бонус за победу $26,000) поб. |
Roc-A-Fella had the same deal with Def Jam. | У Рока-Фелла была такая же сделка с Деф Джемом. |
Def soldiers average - how many defense soldiers in the enemy village on average. | Деф солдат среднее - сколько солдат в деревне кормушки в среднем. |
So, So Def. | Так, так, Деф. |
What could I possibly want with your def leppard anthology? | Зачем, интересно, мне твоя антология "Деф Леппард"? |
With your money and my vision we cannot help but become the big, sleazy reincarnation of Def Jam records. | С твоими деньгами и моим чутьём мы непременно станем крутой реинкарнацией "Деф Джэм Рекордз". |
I don't know what they do up there, but they sure do listen to Def Leppard pretty loud. | Я не знаю, что они там делают, но я уверен, что они слушают Дэф Леппард довольно громко. |
In England, there was a band named Def Leppard. | Знаешь, в Англии была такая группа, "Дэф Лэппард". |
Hacker friends from far and wide got together and laid the foundation for DEF CON, with roughly 100 people in attendance. | Друзья хакера отовсюду собрались вместе и заложили основу для DEF CON с посещением около 100 человек. |
That year, Universal Music Group, through its Island Def Jam Music Group division, took over distribution. | В 2001 году Universal Music Group (по иронии на тот момент владельцы Geffen Records), через своё подразделение Island Def Jam Music Group получила права на распространение. |
Under the reorganization, Mercury Records was folded into the newly formed The Island Def Jam Music Group (IDJMG). | При реорганизации, Mercury Records были переименованы в недавно сформированную музыкальную группу The Island Def Jam Music Group. |
By 1992, despite recent multi-platinum selling releases from Public Enemy, and EPMD, Def Jam ran into severe financial troubles and was faced with folding. | В начале 1990-х, несмотря на выходы мультиплатиновых альбомов LL Cool J и Public Enemy, Def Jam столкнулся с серьёзными финансовыми проблемами и был на грани закрытия. |
Though the group itself was never signed to the label, they were managed by Russell Simmons, produced by Rick Rubin (who was co-founder of Def Jam, along with Simmons), and often shared concert tour spotlight with acts on the label's roster. | Хотя сама группа никогда не была подписана на лейбл, Расселл Симмонс был их менеджером, а Рик Рубин был их продюсером (который был совладельцем Def Jam вместе с Симмонсом), и он часто был в туре с группами из списка лейбла. |