Daniel Cormier: $180,000 (includes $90,000 win bonus) def. | Дэниел Кормье: $180000 (включая бонус за победу $90000) поб. |
Anthony Pettis: $145,000 Dominick Reyes: $90,000 (includes $45,000 win bonus) def. | Энтони Петтис: $145,000 Доминик Рейес: $90,000 (включая бонус за победу $45,000) поб. |
Elizabeth Phillips: $12,000 Artem Lobov: $26,000 (includes $13,000 win bonus) def. | Элизабет Филлипс: $12,000 Артем Лобов: $26,000 (включая бонус за победу $13,000) поб. |
Tonya Evinger: $30,000 Scott Holtzman: $60,000 (includes $30,000 win bonus) def. | Тоня Эвингер: $30,000 Скотт Хольцман: $60,000 (включая бонус за победу $30,000) поб. |
Demetrious Johnson: $380,000 Renato Moicano: $52,000 (includes $26,000 win bonus) def. | Деметриус Джонсон: $380,000 Ренату Мойкану: $52,000 (включая бонус за победу $26,000) поб. |
Roc-A-Fella had the same deal with Def Jam. | У Рока-Фелла была такая же сделка с Деф Джемом. |
Def Leppard at the Tokyo dome. | Деф Леппард в токийском спорткомплексе. |
So, So Def. | Так, так, Деф. |
What could I possibly want with your def leppard anthology? | Зачем, интересно, мне твоя антология "Деф Леппард"? |
With your money and my vision we cannot help but become the big, sleazy reincarnation of Def Jam records. | С твоими деньгами и моим чутьём мы непременно станем крутой реинкарнацией "Деф Джэм Рекордз". |
I don't know what they do up there, but they sure do listen to Def Leppard pretty loud. | Я не знаю, что они там делают, но я уверен, что они слушают Дэф Леппард довольно громко. |
In England, there was a band named Def Leppard. | Знаешь, в Англии была такая группа, "Дэф Лэппард". |
Since DEF CON 11, fundraisers have been conducted for the Electronic Frontier Foundation (EFF). | Начиная с DEF CON 11 стартовал сбор средств для Electronic Frontier Foundation. |
After Def Jam Recordings founder Russell Simmons heard the single, the duo were signed to Island Records and began recording the album in Manhattan's Power Play Studios in early 1987. | После того, как основатель лейбла Def Jam Расселл Симмонс услышал этот сингл, дуэт подписал контракт с Island Records и начал запись альбома на манхэттенской студии Power Play Studios в 1987 году. |
In 1999, Def Jam released a series of 2 CDs entitled "The Unstoppable Def Jam Sampler", vol I and vol II. | В 1999 году лейбл Def Jam выпустил серию из 2 компакт-дисков под названием "The Unstoppable Def Jam Sampler Vol I" и "The Unstoppable Def Jam Sampler Vol II". |
As a testament to the band's popularity at the time, a US Gallup poll in 1984 saw Def Leppard voted as favourite rock band over peers such as The Rolling Stones, AC/DC, and Journey. | Опрос Gallup США в 1984 году показал, что жители страны ставили Def Leppard в один ряд с такими группами, как The Rolling Stones, AC/DC и Journey. |
By 1992, despite recent multi-platinum selling releases from Public Enemy, and EPMD, Def Jam ran into severe financial troubles and was faced with folding. | В начале 1990-х, несмотря на выходы мультиплатиновых альбомов LL Cool J и Public Enemy, Def Jam столкнулся с серьёзными финансовыми проблемами и был на грани закрытия. |