| I was already late to Tamara's senior hallway decorating sesh for Spirit Week, but I was dispirited. | Я уже опаздывала на украшение коридоров Тамары для "Духовной Недели", но я была обездуховлена. |
| All that time is spent selecting it and decorating it and then a week after, it's just thrown somewhere. | Столько времени потрачено на ее выбор и украшение а потом, через неделю, ее куда-то выбрасывают. |
| Well, if you come with us to pick up the tree, I could push the decorating till after. | Если поедешь с нами за елкой, я передвину её украшение на попозже. |
| The driving, the schoolwork, and then there's Halloween. Getting their costumes, finishing decorating the house? | Школа, домашние уроки, скоро Хэллоуин, надо найти им костюмы, закончить украшение дома. |
| It's funny how decorating the Christmas tree can induce the Christmas atmosphere. | Только украшение ёлки может доставить новогоднее настроение. |
| Charlie Brown introduced us to The Great Pumpkin when we were kids, and carving a jack-o-lantern is like decorating a Christmas tree - it's something we've done since we were little. | Чарли Браун познакомил нас с Великой Тыквой, когда мы были детьми, и вырезание светильника Джека - это как украшение рождественской елки, то, что мы делаем с детства. |
| Decorating is an inefficient use of your time. | Украшение - неэффективная трата времени. |
| I'm having cake decorating block. | Украшение моего торта зашло в тупик. |
| I can't get over the fact that you know what onesie decorating is. | Я не могу перенести тот факт, что ты знаешь что такое украшение ползунков. |
| Not only do the smart-line basic modules and fronts, in either plain colours or artificial wood, go well together with any style of interior decorating but they also impress as a stand-alone highlight in any room. | Модули и подставки smart-line, в однотонном цвете или сделанном под дерево, не только подойдут под любой стиль и интерьер но и впечатляют как единственное украшение помещения. |