I'll be one of those people decorating cookies with a bag in their mouth. |
Я буду одной из тех, кто украшает торты с мешком в зубах. |
You see her name on my client list and you specifically ask about her, and two weeks later, she's decorating your house? |
Ты увидела ее имя в моем списке клиентов и спросила именно о ней, а две недели спустя она уже украшает твой дом? |
What's he doing here? Decorating my world. |
Что он здесь делает? Украшает мой мир. |
Cam's decorating the party with photos of Lily dressed as different starlets from the - w-we - we're cliches. |
Кэм украшает вечеринку фотографиями Лили, переодетой в костюмы звезд того... мы такие стереотипные. |
These are obviously, you can see, stolen computers now... that he's decorating his place with. |
Это, как вы видите, украденные компьютеры... которыми он украшает свой дом. |
Decorating the house, baking cookies. |
Украшает дом, печет печенье. |
It's nice he's kept the same decorating scheme. |
Приятно, что он украшает и эту квартиру в том же стиле. |
In 1916, after briefly working with his brother for the textile painting studio of the famous Bianchini-Férier company in Lyon, Jean embarked upon what would become thirty years of decorating porcelain for Théodore Haviland in Limoges. |
Некоторое время он сотрудничает со своим братом в живописи на ткани для известной лионской компании Бианкини-Ферье, но с 1916 года на протяжении более тридцати лет Жан Дюфи украшает изображениями цветов и животных изделия лиможской фарфоровой мастерской Теодора Авиленда. |