Примеры в контексте "Deceit - Заблуждение"

Перевод

Примеры

Примеры: Deceit — Заблуждение

• Well, Benham Parsa is the type of man who revels in deceit and misdirection.

  Ну, Бенхам Парса из тех людей, которые наслаждаются, обманывая и вводя в заблуждение других.

• Above all, investigators must be impartial, thorough, effective and prompt; otherwise, an investigation would be no more than a manoeuvre of artful deceit.

  Прежде всего, следователи должны действовать на беспристрастной, тщательной, эффективной и незамедлительной основе; в ином случае расследование было бы не более чем маневром умелого введения в заблуждение.

• There is an element of deceit or of providing inaccurate, incomplete or misleading information;

  Налицо элемент введения в заблуждение или предоставления неточной, неполной или вводящей в заблуждение информации.

• (l) There is an element of deceit or of providing inaccurate, incomplete or misleading information: In this case, inaccurate, incomplete or misleading information are declared to customs authorities.

  налицо элемент введения в заблуждение или предоставление неточной, неполной или вводящей в заблуждение информации: в этом случае неточная, неполная или вводящая в заблуждение информация декларируется таможенным властям.

• A set of fingerprints on a Cadillac is hardly willful deceit.

  Отпечатки пальцев в машине - это не введение в заблуждение.

• In some systems, the same conduct that would constitute commercial fraud may give rise to actions based on deliberate tortious conduct such as misrepresentation or deceit.

  В некоторых системах одинаковое поведение, которое будет образовывать коммерческое мошенничество, может влечь за собой иски, предъявляемые на основании таких умышленных деликтных действий, как введение в заблуждение или обман.

• (c) Psychological coercion by means of blackmail, deceit, deception or threat of use of violence;

  с) психическое принуждение путем шантажа, обмана, введения в заблуждение или угрозы применения насилия;

• Piper is digging herself deeper and deeper into the pit of deceit with the Millers...

  Пайпер все глубже и глубже вводит семью Миллеров в заблуждение.

Другие варианты перевода слова deceit

• Обман
• Лжи
• Лживость
• Коварством