| Ms.Rachel davenport is requesting your company on the set. | Рэйчел Дэвенпорт требует Вашего присутствия на съемочной площадке. |
| Did you just roll your eyes at me, miss davenport? | Вы просто закатываете глаза на меня, мисс Дэвенпорт? |
| If you were on point, you wouldn't have let the ledger scoop you on the davenport story. | Если бы ты была на площадке, "Леджер" не увел бы у тебя из под носа сенсацию про Дэвенпорт. |
| Out back, out back where we found ruth davenport's body. | Примерно там же, где нашли тело Рут Дэвенпорт! |
| "How to ruin a perfect first date," by Ashley Davenport. | Как испортить идеальное первое свидание от Эшли Дэвенпорт. |
| I believe Officer Davenport and Officer Matthews were entertaining the prisoner, sir. | Полагаю, офицеры Дэвенпорт и Мэттьюз развлекают заключенного, сэр. |
| Thomas Davenport obtains the first United States patent on an electric motor. | Томас Дэвенпорт получил первый в США патент на электрический двигатель. |
| Mr. Fillmore, we need a key for Ruth Davenport's apartment. | Мистер Филмор, нам нужен ключ от квартиры Рут Дэвенпорт. |
| The head is definitely Ruth Davenport, the woman who lived in the apartment. | Голова принадлежит Рут Дэвенпорт, женщине, которая жила в этой квартире. |
| William Hastings was having an affair with the local librarian, Ruth Davenport. | У Уильями Гастингса была интрижка с местным библиотекарем, Рут Дэвенпорт. |
| Now, Davenport's head was found atop the headless body of your Major Briggs. | Голова Дэвенпорт была найдена у обезглавленного тела вашего майора Бриггса. |
| It was Agent Davenport who didn't bring a gift to Evil Santa. | И это агент Дэвенпорт не принёс подарок. |
| I'm sorry. Mr. Davenport isn't taking visitors. | Извините, мистер Дэвенпорт не принимает посетителей. |
| Davenport, we got a visual on Raymond Reddington. | Дэвенпорт, в поле зрения Рэймонд Реддингтон. |
| Besides, I never did much care for Davenport. | Кроме того, мне никогда не нравился Дэвенпорт. |
| Harry Davenport appeared in over 160 films. | Гарри Дэвенпорт снялся в более чем 160 фильмах. |
| They had one daughter, Dorothy Davenport, who also became an actress. | У них была одна дочь, Дороти Дэвенпорт, которая также стала актрисой. |
| The stern shots all missed, but Davenport reported hits in both tankers. | Все кормовые торпеды прошли мимо цели, но Дэвенпорт сообщил о попаданиях в оба танкера. |
| Davenport took the leading role in the off-beat Phase IV (1974), which failed to find an audience. | Дэвенпорт сыграл главную роль в фантастическом фильме «Фаза 4», который не нашёл свою аудиторию. |
| Davenport and Jimmy price are former partners, so, as promised, today's tournament is not without drama. | Дэвенпорт и Джимми Прайс - бывшие партнеры, так что сегодняшний турнир не без драмы. |
| Anyway, Davenport, you're up. | В общем, давай, Дэвенпорт. |
| That's not Oliver, but I think that's Robby Davenport. | Это не Оливер, но думаю, это Робби Дэвенпорт. |
| Benji is as Assistant U.S. Attorney Terrence Davenport. | Бенжи да как помощник прокурора США Терренс Дэвенпорт. |
| Davenport won't risk moving forward if there's an outsider who knows about this. | Дэвенпорт не рискнёт продолжать, если о плане будут знать посторонние. |
| The body of Beth Davenport, Junior Minister for Transport, was found late last night on a building site in Greater London. | Тело Бэт Дэвенпорт, заместителя министра транспорта, было обнаружено прошлой ночью на одной из стройплощадок в Большом Лондоне. |