Английский - русский
Перевод слова Davenport

Перевод davenport с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дэвенпорт (примеров 79)
Davenport and Jimmy price are former partners, so, as promised, today's tournament is not without drama. Дэвенпорт и Джимми Прайс - бывшие партнеры, так что сегодняшний турнир не без драмы.
That's not Oliver, but I think that's Robby Davenport. Это не Оливер, но думаю, это Робби Дэвенпорт.
Thank you, Mr. Davenport. Спасибо, мистер Дэвенпорт.
To close the hatch to save the boat from sinking, Davenport hit the hatch with a sledgehammer. Чтобы спасти лодку Дэвенпорт закрыл люк при помощи молотка.
Davenport made his Broadway debut in The Voyage of Suzette (1894) and appeared there in numerous plays. Гарии Дэвенпорт сделал свой бродвейский дебют в 1894 году и появился в многочисленных спектаклях.
Больше примеров...
Давенпорт (примеров 43)
The girl that we're dealing with is not Mina Davenport. Девушка, о которой мы говорим. не Мина Давенпорт.
If we're right, Mr. Davenport, she may be at the very center of it. Если мы правы, мистер Давенпорт, дело может быть именно в ней.
William John Arbegast, Jr. (11 April 1951 in Davenport, Iowa - 28 November 2009 in Rapid City, South Dakota) was an American metallurgical engineer, mechanical engineer and friction stir welding expert. Уильям Джон Арбегаст, младший (11 апреля 1951 года, город Давенпорт, штат Айова - 28 ноября 2009 года, Рапид-Сити, Южная Дакота) - американский инженер-металлург, инженер-механик, специалист по сварке трением.
Mrs Davenport is here voluntarily. Миссис Давенпорт здесь по своей воле.
In the 1920s Davenport and Bain discovered a new steel microstructure which they provisionally called martensite-troostite, due to it being intermediate between the already known low-temperature martensite phase and what was then known as troostite (now fine-pearlite). В 1920 году Давенпорт и Бэйн обнаружили новый вид микроструктуры стали, который они называют условно-мартенсит троостит, из-за его промежуточного положения между уже известной низкотемпературной мартенситной фазы.
Больше примеров...
Девенпорт (примеров 30)
I went to school with her when she was still Natalie Davenport. Мы вместе учились, когда она еще была Натали Девенпорт.
Well fought, Davenport. Хороший бой, Девенпорт.
You're always kissably fresh with Davenport, like the toothpaste. Вы всегда готовы к поцелуям, если у вас есть Девенпорт, как зубная паста.
So Jeremiah spirited Miss Davenport away to safety, when she says... Йеремия повез мисс Девенпорт домой, когда она вдруг сказала...
His opponent is Daniel Davenport, the son of Lord Davenport and the reigning champion. Его оппонент Даниэль Девенпорт Сын лорда Давенпорта, действующий чемпион.
Больше примеров...
Дэвенпорта (примеров 19)
With Davenport's help this Daylight program, it could really work. С помощью Дэвенпорта программа "Дневной свет" может сработать.
Things have been pretty icy since Rainy and Davenport got hit. Дела шли довольно неважно с тех пор, как Рэйни и Дэвенпорта убили.
Roger, I just promised the C.I.A. would pay Davenport's pension. Роджер, я только что пообещал, что ЦРУ будет выплачивать пенсию Дэвенпорта.
An unlikely team of brothers, the prices, have advanced to compete against the highly touted team of youngsters, sal mora and Hayes Davenport. Вряд ли команда братьев Прайс сможет конкурировать с перспективной командой молодых спортсменов Сэла Мора и Хейза Дэвенпорта.
In the original application of Davenport and Schinzel, the functions under consideration were a set of different solutions to the same homogeneous linear differential equation of order s. В оригинальном приложении Дэвенпорта - Шинцеля рассматривались функции, являющиеся различными решениями одного и того же однородного линейного дифференциального уравнения порядка s.
Больше примеров...
Дэйвенпорт (примеров 13)
This is Miriam Davenport from Massachusetts. Оберлейтенант Франкен, это Мириам Дэйвенпорт из Массачусетса. Здравствуйте.
We've initiated a takeover of Davenport Enterprises... in a proxy fight for the Pemrose Corporation. Мы инициировали поглощение "Дэйвенпорт Энтерпразис" в борьбе за корпорацию "Пэмроуз".
But, Miss Davenport... Простите меня, мисс Дэйвенпорт.
You see, Mr Davenport... as of this afternoon, I control 50.1% of the voting stock. Видите ли, м-р Дэйвенпорт, с сегодняшнего дня у меня 50,1% акций.
Arthur Davenport told me about it. [ГРЭМ] Мне об этом вечере сказал Артур ДЭйвенпорт.
Больше примеров...
Дэвенпортом (примеров 8)
The case of purely algebraic functions was solved and implemented in Reduce by James H. Davenport. Случай же чистых алгебраических функций был решён и реализован в системе Reduce Джеймсом Дэвенпортом.
The same proof was also found independently by Harold Davenport and Richard Rado. То же самое доказательство было найдено независимо Гарольдом Дэвенпортом и Ричардом Радо.
Davenport-Schinzel sequences were first defined in 1965 by Harold Davenport and Andrzej Schinzel to analyze linear differential equations. Последовательности Дэвенпорта - Шинцеля были впервые определены в 1965 году Гарольдом Дэвенпортом и Анджеем Шинцелем для анализа линейных дифференциальных уравнений.
Gomez has been married to actor Jack Davenport since 1 May 2000. Мишель Гомес замужем за актёром Джеком Дэвенпортом с 1 мая 2000 года.
For the meeting with Charlie Davenport! Для встречи с Чарли Дэвенпортом.
Больше примеров...
Девенпорта (примеров 5)
Davenport already has a lead on the source of the story. У Девенпорта уже есть зацепка относительно источника.
I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party. Я только занесла меню для приема в честь юбилея Девенпорта.
Davenport's got 24-hour security. Девенпорта охраняют 24 часа в сутки.
May I present Lord Davenport... Позвольте представить вам Лорда Девенпорта.
You know Owen Davenport? Ты знаешь Оуэна Девенпорта?
Больше примеров...
Давенпорте (примеров 6)
We worked on the Davenport sting together in '08. Мы работали с тобой в Давенпорте в 2008.
And there was another one just a month ago in Davenport, Iowa, so we scoped out home invasions in that area. И примерно месяц назад, в Давенпорте, в Айове, и мы проверили проникновения в дома в том районе.
By 1992, the company employed 80 people at its company headquarters in Davenport, California, and sold around 20 different flavors of juice for between $1.50 and $2.00 a pint. К 1992 году в штаб-квартире в Давенпорте работало 80 человек, и продавалось 20 различных соков ценой от 1,50 до 2 долларов за поллитра.
While in Davenport, Glaspell associated with other local writers to form the Davenport group. Находясь в Давенпорте, Гласпелл связалась с местными авторами, чтобы сформировать Давенпортскую группу.
In Davenport, Cook associated with other young writers in what was informally referred to as the Davenport group. В Давенпорте Кук объединил молодых писателями в неофициальную Давенпортскую группу.
Больше примеров...
Davenport (примеров 8)
Misha Davenport, "Writer enjoys the ride", Chicago Sun-Times (17 September 2003). Misha Davenport, «Писатель наслаждается ездой», Chicago Sun-Times (17 сентября 2003 года).
Harold George Bryant Davenport (January 19, 1866 - August 9, 1949) was an American film and stage actor who worked in show business from the age of six until his death. Гарри Дэвенпорт (англ. Harold George Bryant Davenport; 19 января 1866 - 9 августа 1949) - американский актёр театра и кино, который работал в шоу-бизнесе с шести лет на протяжении всей жизни.
Spokane's neighborhoods range from the Victorian-style South Hill and Browne's Addition, to the Davenport District of Downtown, to the more contemporary neighborhoods of north Spokane. Этот диапазон начинается с построенных в стиле Викторианской эпохи South Hill и Browne's Addition, через Davenport Arts District в центральной части, к более современным кварталам Северного Спокана.
The journal was founded by Harold Davenport in the 1950s. Этот результат доказал в 1930-е годы Дэвенпорт (англ. Harold Davenport).
Information ecology was used as book title by Thomas H. Davenport and Laurence Prusak (Davenport & Prusak 1997), with a focus on the organization dimensions of information ecology. Информационная экология была использована в качестве названия книги Томаса Давенпорта и Лоренс Прусак (Davenport & Prusak 1997), сфокусированной на организационных измерениях информационной экологии.
Больше примеров...
Давенпорта (примеров 24)
By twenty, she wrote a weekly 'Society' column that lampooned Davenport's upper class. К двадцати годам она вела еженедельную колонку «Общество», в которой высмеивала богатый класс Давенпорта.
You wouldn't be here at all if it weren't for Davenport! Тебя тоже не было бы здесь, если бы не ради Давенпорта! ...
Accept the false confession and book Richard Davenport. Запишите показания Давенпорта и арестуйте его.
It says there that Richard Davenport's DNA was compared to a sample of the imposter's hair. Здесь говорится, что ДНК Ричарда Давенпорта сравнивали с волосами девушки.
(c) Professor Alan G. Davenport, who spoke on "The reduction of structural vulnerability to natural disasters"; с) профессора Алана Давенпорта: "Снижение степени уязвимости сооружений для стихийных бедствий";
Больше примеров...