Английский - русский
Перевод слова Davenport

Перевод davenport с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дэвенпорт (примеров 79)
Ms. Davenport was just about to embark on some damage control for my campaign. Мисс Дэвенпорт как раз собиралась приступить к ликвидации ущерба, причиненного моей избирательной кампании.
Scoutmaster Davenport, you want to share a tent with me tonight? Вожатый Дэвенпорт, я могу переночевать в вашей палатке?
One of her classmates was Robby Davenport. Робби Дэвенпорт был ее одноклассником.
Edward Loomis Davenport (1816 - September 1, 1877) was an American actor. Дэвенпорт, Эдвард Лумис (1816-1877) - американский актёр.
Davenport made his Broadway debut in The Voyage of Suzette (1894) and appeared there in numerous plays. Гарии Дэвенпорт сделал свой бродвейский дебют в 1894 году и появился в многочисленных спектаклях.
Больше примеров...
Давенпорт (примеров 43)
Mr Davenport produced Death And The Diva. М-р Давенпорт был продюсером в фильме Смерть и актриса.
Miss Davenport, I'm a huge fan. Мисс Давенпорт, я большой ваш поклонник.
Suellyn Lyon was born on July 10, 1946, in Davenport, Iowa. Сью Лайон родилась 10 июля 1946 года в городе Давенпорт, штат Айова.
Very nice, Miss Davenport. Очень красиво, мисс Давенпорт.
JACK DAVENPORT GET THE HELL COUNCIL TO HAVE HIM... AS A COUNSELOR, BUT HE'S PESlMIST ABOUT HIS FUTURE... HE DRINKS A LOT. Джек Давенпорт убедил совет оставить его в качестве исполнительного директора, но он пессимистически смотрит на будущее.
Больше примеров...
Девенпорт (примеров 30)
Mr. and Mrs. Davenport, it's a pleasure to meet you. Мистер и миссис Девенпорт, приятно познакомиться.
Well, the car's registered to a Margaret Davenport. Машина оформлена на Маргарет Девенпорт.
So did Summer Davenport. Так же как Саммер Девенпорт.
Who's Jonathan Davenport? А кто такой Джонатан Девенпорт?
His opponent is Daniel Davenport, the son of Lord Davenport and the reigning champion. Его оппонент Даниэль Девенпорт Сын лорда Давенпорта, действующий чемпион.
Больше примеров...
Дэвенпорта (примеров 19)
Things have been pretty icy since Rainy and Davenport got hit. Дела шли довольно неважно с тех пор, как Рэйни и Дэвенпорта убили.
Roger, I just promised the C.I.A. would pay Davenport's pension. Роджер, я только что пообещал, что ЦРУ будет выплачивать пенсию Дэвенпорта.
Season 7 was dedicated to the memory of Larry Davenport, who was the assistant editor and editor since the first season. Седьмой сезон посвящён памяти Ларри Дэвенпорта, который работал редактором с первого сезона.
Hackett's Davenport's man. Хаккет - человек Дэвенпорта.
I've retained the services of Charlie Davenport as her attorney. Я нанял ей в адвокаты Чарли Дэвенпорта.
Больше примеров...
Дэйвенпорт (примеров 13)
Martin Carthy, another guy named Davenport. «Мартин Карти, другой парень по имени Дэйвенпорт.
Fort Worth, Davenport, Jacksonville. Форт Уорз, Дэйвенпорт, Джекснонвилль.
Davenport has called an emergency meeting... of the board of directors for Monday morning... and he's offering to take over the company. Дэйвенпорт созвал срочное собрание Совета директоров на утро в понедельник, и он предлагает поглотить компанию.
Mr Davenport, we realize you'll want to move some of your own people... into the medium control positions here at Pemrose. М-р Дэйвенпорт, мы понимаем, что вы хотите поставить часть ваших людей на средние контролирующие позиции в "Пэмроуз".
I think we all know what happened the last time Davenport took over a company. Мы все помним, что случилось последний раз, когда Дэйвенпорт поглотил компанию.
Больше примеров...
Дэвенпортом (примеров 8)
The case of purely algebraic functions was solved and implemented in Reduce by James H. Davenport. Случай же чистых алгебраических функций был решён и реализован в системе Reduce Джеймсом Дэвенпортом.
The same proof was also found independently by Harold Davenport and Richard Rado. То же самое доказательство было найдено независимо Гарольдом Дэвенпортом и Ричардом Радо.
Gomez has been married to actor Jack Davenport since 1 May 2000. Мишель Гомес замужем за актёром Джеком Дэвенпортом с 1 мая 2000 года.
I was hoping to speak to Mr. Davenport, but I see that's not really possible. Я надеялась поговорить с мистером Дэвенпортом, но я вижу, что это не возможно.
One of the chief engineers Leslie Robertson worked with Canadian engineer Alan G. Davenport to develop viscoelastic dampers to absorb some of the sway. Тогда один из главных инженеров, Лесли Робертсон, работающий вместе с канадским инженером Аланом Г. Дэвенпортом, разработали вязкоупругие амортизаторы для поглощения некоторой части колебаний.
Больше примеров...
Девенпорта (примеров 5)
Davenport already has a lead on the source of the story. У Девенпорта уже есть зацепка относительно источника.
I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party. Я только занесла меню для приема в честь юбилея Девенпорта.
Davenport's got 24-hour security. Девенпорта охраняют 24 часа в сутки.
May I present Lord Davenport... Позвольте представить вам Лорда Девенпорта.
You know Owen Davenport? Ты знаешь Оуэна Девенпорта?
Больше примеров...
Давенпорте (примеров 6)
We worked on the Davenport sting together in '08. Мы работали с тобой в Давенпорте в 2008.
And there was another one just a month ago in Davenport, Iowa, so we scoped out home invasions in that area. И примерно месяц назад, в Давенпорте, в Айове, и мы проверили проникновения в дома в том районе.
By 1992, the company employed 80 people at its company headquarters in Davenport, California, and sold around 20 different flavors of juice for between $1.50 and $2.00 a pint. К 1992 году в штаб-квартире в Давенпорте работало 80 человек, и продавалось 20 различных соков ценой от 1,50 до 2 долларов за поллитра.
In Davenport, Cook associated with other young writers in what was informally referred to as the Davenport group. В Давенпорте Кук объединил молодых писателями в неофициальную Давенпортскую группу.
As I'm sure you're aware, apartments at the Davenport don't come up very often, and we have more than our share of applicants. Я уверена, вы осведомлены, что квартиры в Давенпорте выставляются на продажу не так часто и у нас более чем достаточно кандидатов на их покупку.
Больше примеров...
Davenport (примеров 8)
Several scenes were shot in the Davenport Hotel in Spokane, Washington. Несколько сцен были сняты в Davenport Hotel в Спокане, штат Вашингтон.
Misha Davenport, "Writer enjoys the ride", Chicago Sun-Times (17 September 2003). Misha Davenport, «Писатель наслаждается ездой», Chicago Sun-Times (17 сентября 2003 года).
Spokane's neighborhoods range from the Victorian-style South Hill and Browne's Addition, to the Davenport District of Downtown, to the more contemporary neighborhoods of north Spokane. Этот диапазон начинается с построенных в стиле Викторианской эпохи South Hill и Browne's Addition, через Davenport Arts District в центральной части, к более современным кварталам Северного Спокана.
The journal was founded by Harold Davenport in the 1950s. Этот результат доказал в 1930-е годы Дэвенпорт (англ. Harold Davenport).
The chairs were then manufactured by the A. H. Davenport and Company of Boston. Новые столы в комнате были изготовлены компанией А.Н. Davenport в Бостоне.
Больше примеров...
Давенпорта (примеров 24)
By twenty, she wrote a weekly 'Society' column that lampooned Davenport's upper class. К двадцати годам она вела еженедельную колонку «Общество», в которой высмеивала богатый класс Давенпорта.
In 1904 the Cold Spring's Harbor Research facility was started - in the United States by eugenicist Charles Davenport, with the - funding of prominent robber barons, Carnegie, Rockefeller and Harriman. В 1904-ом, под управлением евгеника Чарльза Давенпорта, в США стартовала научно-исследовательская программа Колд Спринг Харбор, финансированная видными магнатами-грабителями - Карнеги, Рокфеллером и Хэрриманом.
It says there that Richard Davenport's DNA was compared to a sample of the imposter's hair. Здесь говорится, что ДНК Ричарда Давенпорта сравнивали с волосами девушки.
(c) Professor Alan G. Davenport, who spoke on "The reduction of structural vulnerability to natural disasters"; с) профессора Алана Давенпорта: "Снижение степени уязвимости сооружений для стихийных бедствий";
His opponent is Daniel Davenport, the son of Lord Davenport and the reigning champion. Его оппонент Даниэль Девенпорт Сын лорда Давенпорта, действующий чемпион.
Больше примеров...