Английский - русский
Перевод слова Davenport

Перевод davenport с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дэвенпорт (примеров 79)
Davenport, we got a visual on Raymond Reddington. Дэвенпорт, в поле зрения Рэймонд Реддингтон.
It was Davenport, not the Order, who ordered my attack, stole the triptych, and it was his men who attacked miss Murray. Это был Дэвенпорт, а не Орден, кто заказал мое нападение, украл триптих, и это были его люди, напавшие на мисс Мюррей.
Ruth davenport, I presume. Рут Дэвенпорт, полагаю.
In previous games, Davenport and his buddies have always threatened to play till someone dropped. В предыдущих играх Дэвенпорт и его приятели вечно грозились играть до тех пор, пока кто-нибудь не свалится с ног.
Davenport commented that while the late game can be exciting on subsequent playthroughs, the early game of setting up the initial kingdom can become monotonous. Дэвенпорт отмечал, что заключительная часть игры при повторных прохождениях может быть захватывающей, в то время как начальные этапы создания королевства могут быть монотонными.
Больше примеров...
Давенпорт (примеров 43)
Harry Davenport was born in Canton, Pennsylvania, where his family lived during the holidays. Давенпорт родился в Кантоне, штат Пенсильвания, где его семья жила во время каникул.
Mr. Davenport, we are here to help you, believe it or not. Мистер Давенпорт, верите или нет, но мы здесь, чтобы помочь.
If we're right, Mr. Davenport, she may be at the very center of it. Если мы правы, мистер Давенпорт, дело может быть именно в ней.
At the age of two they moved to Ottumwa, Iowa and when she was fourteen the family moved to Davenport, Iowa. В возрасте двух лет они переехали в Оттумву, штат Айова, а когда ей было четырнадцать лет, семья переехала в Давенпорт, штат Айова.
Mrs Davenport is here voluntarily. Миссис Давенпорт здесь по своей воле.
Больше примеров...
Девенпорт (примеров 30)
I went to school with her when she was still Natalie Davenport. Мы вместе учились, когда она еще была Натали Девенпорт.
Everyone, this is Natalie Davenport, an old friend of mine from high school. Это Натали Девенпорт, моя старая подруга из старших классов.
Davenport and Smith flew a mission over Trondheim. Девенпорт и Смит отправились на задание в Тронхейм.
Davenport, Iowa. Bite me. Девенпорт, штат Айова. укуси меня
If you were on point, you wouldn't have let the ledger scoop you on the davenport story. Где твоя хватка, как ты позволила Леджеру обойти тебя со статьей про Девенпорт.
Больше примеров...
Дэвенпорта (примеров 19)
With Davenport's help this Daylight program, it could really work. С помощью Дэвенпорта программа "Дневной свет" может сработать.
Our men recovered that while they were sanitizing Davenport's house. Наши люди нашли кое-что при дезинфекции в доме Дэвенпорта.
Roger, I just promised the C.I.A. would pay Davenport's pension. Роджер, я только что пообещал, что ЦРУ будет выплачивать пенсию Дэвенпорта.
I've retained the services of Charlie Davenport as her attorney. Я нанял ей в адвокаты Чарли Дэвенпорта.
Davenport-Schinzel sequences were first defined in 1965 by Harold Davenport and Andrzej Schinzel to analyze linear differential equations. Последовательности Дэвенпорта - Шинцеля были впервые определены в 1965 году Гарольдом Дэвенпортом и Анджеем Шинцелем для анализа линейных дифференциальных уравнений.
Больше примеров...
Дэйвенпорт (примеров 13)
This is Miriam Davenport from Massachusetts. Оберлейтенант Франкен, это Мириам Дэйвенпорт из Массачусетса. Здравствуйте.
Martin Carthy, another guy named Davenport. «Мартин Карти, другой парень по имени Дэйвенпорт.
Mr Davenport, we realize you'll want to move some of your own people... into the medium control positions here at Pemrose. М-р Дэйвенпорт, мы понимаем, что вы хотите поставить часть ваших людей на средние контролирующие позиции в "Пэмроуз".
I think we all know what happened the last time Davenport took over a company. Мы все помним, что случилось последний раз, когда Дэйвенпорт поглотил компанию.
Arthur Davenport told me about it. [ГРЭМ] Мне об этом вечере сказал Артур ДЭйвенпорт.
Больше примеров...
Дэвенпортом (примеров 8)
The same proof was also found independently by Harold Davenport and Richard Rado. То же самое доказательство было найдено независимо Гарольдом Дэвенпортом и Ричардом Радо.
Gomez has been married to actor Jack Davenport since 1 May 2000. Мишель Гомес замужем за актёром Джеком Дэвенпортом с 1 мая 2000 года.
I made the quarterfinals at the corona classic with that kid, Davenport. Я выиграл четвертьфинал "Корона классик" с этим парнем, Дэвенпортом.
I was hoping to speak to Mr. Davenport, but I see that's not really possible. Я надеялась поговорить с мистером Дэвенпортом, но я вижу, что это не возможно.
For the meeting with Charlie Davenport! Для встречи с Чарли Дэвенпортом.
Больше примеров...
Девенпорта (примеров 5)
Davenport already has a lead on the source of the story. У Девенпорта уже есть зацепка относительно источника.
I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party. Я только занесла меню для приема в честь юбилея Девенпорта.
Davenport's got 24-hour security. Девенпорта охраняют 24 часа в сутки.
May I present Lord Davenport... Позвольте представить вам Лорда Девенпорта.
You know Owen Davenport? Ты знаешь Оуэна Девенпорта?
Больше примеров...
Давенпорте (примеров 6)
We worked on the Davenport sting together in '08. Мы работали с тобой в Давенпорте в 2008.
And there was another one just a month ago in Davenport, Iowa, so we scoped out home invasions in that area. И примерно месяц назад, в Давенпорте, в Айове, и мы проверили проникновения в дома в том районе.
By 1992, the company employed 80 people at its company headquarters in Davenport, California, and sold around 20 different flavors of juice for between $1.50 and $2.00 a pint. К 1992 году в штаб-квартире в Давенпорте работало 80 человек, и продавалось 20 различных соков ценой от 1,50 до 2 долларов за поллитра.
In Davenport, Cook associated with other young writers in what was informally referred to as the Davenport group. В Давенпорте Кук объединил молодых писателями в неофициальную Давенпортскую группу.
As I'm sure you're aware, apartments at the Davenport don't come up very often, and we have more than our share of applicants. Я уверена, вы осведомлены, что квартиры в Давенпорте выставляются на продажу не так часто и у нас более чем достаточно кандидатов на их покупку.
Больше примеров...
Davenport (примеров 8)
Several scenes were shot in the Davenport Hotel in Spokane, Washington. Несколько сцен были сняты в Davenport Hotel в Спокане, штат Вашингтон.
Harold George Bryant Davenport (January 19, 1866 - August 9, 1949) was an American film and stage actor who worked in show business from the age of six until his death. Гарри Дэвенпорт (англ. Harold George Bryant Davenport; 19 января 1866 - 9 августа 1949) - американский актёр театра и кино, который работал в шоу-бизнесе с шести лет на протяжении всей жизни.
Spokane's neighborhoods range from the Victorian-style South Hill and Browne's Addition, to the Davenport District of Downtown, to the more contemporary neighborhoods of north Spokane. Этот диапазон начинается с построенных в стиле Викторианской эпохи South Hill и Browne's Addition, через Davenport Arts District в центральной части, к более современным кварталам Северного Спокана.
The journal was founded by Harold Davenport in the 1950s. Этот результат доказал в 1930-е годы Дэвенпорт (англ. Harold Davenport).
The chairs were then manufactured by the A. H. Davenport and Company of Boston. Новые столы в комнате были изготовлены компанией А.Н. Davenport в Бостоне.
Больше примеров...
Давенпорта (примеров 24)
No, the Davenport book, it says the same things that Akeley... Но ведь в книге Давенпорта говорится о том же, что и Эйкели...
I was eager to compare it to the illustrations in Davenport's manuscript, so it was agreed that George would bring it to Boston on his way to California. Я жаждал сравнить его с иллюстрациями в рукописи Давенпорта, и мы договорились, что Джордж привезет его в Бостон по пути в Калифорнию.
We heard from Richard Davenport. Это заявление Ричарда Давенпорта.
It says there that Richard Davenport's DNA was compared to a sample of the imposter's hair. Здесь говорится, что ДНК Ричарда Давенпорта сравнивали с волосами девушки.
And you think that with Davenport's notes... И ты полагаешь, что с помощью записей Давенпорта...
Больше примеров...