Перевод davenport с английского на русский

Ms.Rachel davenport is requesting your company on the set.

Рэйчел Дэвенпорт требует Вашего присутствия на съемочной площадке.

Did you just roll your eyes at me, miss davenport?

Вы просто закатываете глаза на меня, мисс Дэвенпорт?

If you were on point, you wouldn't have let the ledger scoop you on the davenport story.

Если бы ты была на площадке, "Леджер" не увел бы у тебя из под носа сенсацию про Дэвенпорт.

Out back, out back where we found ruth davenport's body.

Примерно там же, где нашли тело Рут Дэвенпорт!

"How to ruin a perfect first date," by Ashley Davenport.

Как испортить идеальное первое свидание от Эшли Дэвенпорт.

Mr Davenport produced Death And The Diva.

М-р Давенпорт был продюсером в фильме Смерть и актриса.

Davenport collected countless tales detailing their supposed origins.

Давенпорт собрал несчетное множество историй, подробно описывающих предполагаемое происхождение этих существ.

So Cy Davenport must have walked or staggered along there.

Значит, Сай Давенпорт прошел или проковылял здесь.

We no longer think that Agent Underhill was onto Mina Davenport's abductor.

Мы более не считаем, что Андерхилл преследовал похитителя Мины Давенпорт.

My colleagues showed your photograph to Mina Davenport.

Полиция показала твои фото Мине Давенпорт.

One of the people that you killed was named cherie davenport.

Среди тех, кого ты убил, была девушка по имени Ширли Девенпорт.

Ms.Rachel davenport is requesting your company on the set.

Мис Рейчел Девенпорт просит вас приехать на съемки.

When will davenport learn our hero lives in solitude?

"Когда уже Девенпорт поймет, наш герой живет одиночкой?"

Mr. and Mrs. Davenport, it's a pleasure to meet you.

Мистер и миссис Девенпорт, приятно познакомиться.

In my office, if you would, Ms. Davenport.

В мой кабинет, пожалуйста, мисс Девенпорт.

With Davenport's help this Daylight program, it could really work.

С помощью Дэвенпорта программа "Дневной свет" может сработать.

Our men recovered that while they were sanitizing Davenport's house.

Наши люди нашли кое-что при дезинфекции в доме Дэвенпорта.

Things have been pretty icy since Rainy and Davenport got hit.

Дела шли довольно неважно с тех пор, как Рэйни и Дэвенпорта убили.

Roger, I just promised the C.I.A. would pay Davenport's pension.

Роджер, я только что пообещал, что ЦРУ будет выплачивать пенсию Дэвенпорта.

Oliver Davenport, his two oldest sons, Garrett and William.

Оливера Дэвенпорта, его взрослых сыновей, Гарретта и Вильяма.

This is Miriam Davenport from Massachusetts.

Оберлейтенант Франкен, это Мириам Дэйвенпорт из Массачусетса. Здравствуйте.

Martin Carthy, another guy named Davenport.

«Мартин Карти, другой парень по имени Дэйвенпорт.

Fort Worth, Davenport, Jacksonville.

Форт Уорз, Дэйвенпорт, Джекснонвилль.

Donald Davenport has filed a 13-D.

Дональд Дэйвенпорт представил бенефициарное право собственности.

Davenport has called an emergency meeting... of the board of directors for Monday morning... and he's offering to take over the company.

Дэйвенпорт созвал срочное собрание Совета директоров на утро в понедельник, и он предлагает поглотить компанию.

The case of purely algebraic functions was solved and implemented in Reduce by James H. Davenport.

Случай же чистых алгебраических функций был решён и реализован в системе Reduce Джеймсом Дэвенпортом.

The same proof was also found independently by Harold Davenport and Richard Rado.

То же самое доказательство было найдено независимо Гарольдом Дэвенпортом и Ричардом Радо.

Davenport-Schinzel sequences were first defined in 1965 by Harold Davenport and Andrzej Schinzel to analyze linear differential equations.

Последовательности Дэвенпорта - Шинцеля были впервые определены в 1965 году Гарольдом Дэвенпортом и Анджеем Шинцелем для анализа линейных дифференциальных уравнений.

Gomez has been married to actor Jack Davenport since 1 May 2000.

Мишель Гомес замужем за актёром Джеком Дэвенпортом с 1 мая 2000 года.

I made the quarterfinals at the corona classic with that kid, Davenport.

Я выиграл четвертьфинал "Корона классик" с этим парнем, Дэвенпортом.

Davenport already has a lead on the source of the story.

У Девенпорта уже есть зацепка относительно источника.

I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party.

Я только занесла меню для приема в честь юбилея Девенпорта.

Davenport's got 24-hour security.

Девенпорта охраняют 24 часа в сутки.

May I present Lord Davenport...

Позвольте представить вам Лорда Девенпорта.

You know Owen Davenport?

Ты знаешь Оуэна Девенпорта?

We worked on the Davenport sting together in '08.

Мы работали с тобой в Давенпорте в 2008.

And there was another one just a month ago in Davenport, Iowa, so we scoped out home invasions in that area.

И примерно месяц назад, в Давенпорте, в Айове, и мы проверили проникновения в дома в том районе.

By 1992, the company employed 80 people at its company headquarters in Davenport, California, and sold around 20 different flavors of juice for between $1.50 and $2.00 a pint.

К 1992 году в штаб-квартире в Давенпорте работало 80 человек, и продавалось 20 различных соков ценой от 1,50 до 2 долларов за поллитра.

While in Davenport, Glaspell associated with other local writers to form the Davenport group.

Находясь в Давенпорте, Гласпелл связалась с местными авторами, чтобы сформировать Давенпортскую группу.

In Davenport, Cook associated with other young writers in what was informally referred to as the Davenport group.

В Давенпорте Кук объединил молодых писателями в неофициальную Давенпортскую группу.

Several scenes were shot in the Davenport Hotel in Spokane, Washington.

Несколько сцен были сняты в Davenport Hotel в Спокане, штат Вашингтон.

Misha Davenport, "Writer enjoys the ride", Chicago Sun-Times (17 September 2003).

Misha Davenport, «Писатель наслаждается ездой», Chicago Sun-Times (17 сентября 2003 года).

Harold George Bryant Davenport (January 19, 1866 - August 9, 1949) was an American film and stage actor who worked in show business from the age of six until his death.

Гарри Дэвенпорт (англ. Harold George Bryant Davenport; 19 января 1866 - 9 августа 1949) - американский актёр театра и кино, который работал в шоу-бизнесе с шести лет на протяжении всей жизни.

Media influence Agenda-setting theory Framing (social sciences) Priming (psychology) Overton window Straubhaar, LaRose, Davenport.

Медиавоздействие Фиксирование установки Фрейм (социальные науки) Straubhaar, LaRose, Davenport.

Spokane's neighborhoods range from the Victorian-style South Hill and Browne's Addition, to the Davenport District of Downtown, to the more contemporary neighborhoods of north Spokane.

Этот диапазон начинается с построенных в стиле Викторианской эпохи South Hill и Browne's Addition, через Davenport Arts District в центральной части, к более современным кварталам Северного Спокана.

They didn't write down the number, but it matches the description of Cy Davenport's hire car.

Номера он не записал, но по описанию похоже на арендованную машину Сая Давенпорта.

And I hardly knew Cy Davenport.

А Сая Давенпорта я едва знал.

By twenty, she wrote a weekly 'Society' column that lampooned Davenport's upper class.

К двадцати годам она вела еженедельную колонку «Общество», в которой высмеивала богатый класс Давенпорта.

This is Davenport's original manuscript.

А это - оригинальная рукопись Давенпорта.

No, the Davenport book, it says the same things that Akeley...

Но ведь в книге Давенпорта говорится о том же, что и Эйкели...