Английский - русский
Перевод слова Davenport

Перевод davenport с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дэвенпорт (примеров 79)
They had one daughter, Dorothy Davenport, who also became an actress. У них была одна дочь, Дороти Дэвенпорт, которая также стала актрисой.
Anyway, Davenport, you're up. В общем, давай, Дэвенпорт.
Keynote speakers included Professors Larry Prusak and Tom Davenport from Babson College in Massachusetts and Sharon Dawes from the State University of New York. С основными докладами выступили, в частности, профессор Лэрри Прусак и профессор Том Дэвенпорт из Колледжа Бабсона в Массачусетсе и Шэрон Доз из Университета штата Нью-Йорк.
To close the hatch to save the boat from sinking, Davenport hit the hatch with a sledgehammer. Чтобы спасти лодку Дэвенпорт закрыл люк при помощи молотка.
Davenport made his Broadway debut in The Voyage of Suzette (1894) and appeared there in numerous plays. Гарии Дэвенпорт сделал свой бродвейский дебют в 1894 году и появился в многочисленных спектаклях.
Больше примеров...
Давенпорт (примеров 43)
She moved back to Davenport to focus on writing fiction. Она вернулась в Давенпорт, чтобы посвятить себя художественной литературе.
Mr. Davenport, we are here to help you, believe it or not. Мистер Давенпорт, верите или нет, но мы здесь, чтобы помочь.
At the age of two they moved to Ottumwa, Iowa and when she was fourteen the family moved to Davenport, Iowa. В возрасте двух лет они переехали в Оттумву, штат Айова, а когда ей было четырнадцать лет, семья переехала в Давенпорт, штат Айова.
Chloe Davenport, nice to meet you. Хлоя Давенпорт, приятно познакомиться.
JACK DAVENPORT GET THE HELL COUNCIL TO HAVE HIM... AS A COUNSELOR, BUT HE'S PESlMIST ABOUT HIS FUTURE... HE DRINKS A LOT. Джек Давенпорт убедил совет оставить его в качестве исполнительного директора, но он пессимистически смотрит на будущее.
Больше примеров...
Девенпорт (примеров 30)
In my office, if you would, Ms. Davenport. В мой кабинет, пожалуйста, мисс Девенпорт.
Davenport and Smith flew a mission over Trondheim. Девенпорт и Смит отправились на задание в Тронхейм.
Was that before or after you killed Ms. Davenport? Это было до или после того, как ты убил мисс Девенпорт? Нет...
Well, the car's registered to a Margaret Davenport. Машина оформлена на Маргарет Девенпорт.
You're always kissably fresh with Davenport, like the toothpaste. Вы всегда готовы к поцелуям, если у вас есть Девенпорт, как зубная паста.
Больше примеров...
Дэвенпорта (примеров 19)
Secretary says, Oliver Davenport isn't here. Секретарь сказала: Оливера Дэвенпорта тут нет.
Vreeland had one sister, Alexandra (1907-1999), who later married Sir Alexander Davenport Kinloch, 12th Baronet (1902-1982). У Дианы была сестра Александра (1907-1999), которая позже вышла замуж за сэра Александра Дэвенпорта Килнока, 12-го баронета (1902-1982).
The Blue Line for Davenport now boarding on Track 4. Посадка на фирменный поезд "Голубая линия" до Дэвенпорта производится с 4 пути.
I've retained the services of Charlie Davenport as her attorney. Я нанял ей в адвокаты Чарли Дэвенпорта.
At the end of the month he was moved to the left-wing to accommodate new club record signing Peter Davenport, but he soon was returned to centre-forward after Davenport struggled to score the goals to justify his £700,000 transfer fee. В конце месяца он был переведён на левый фланг, так как в центр нападения за рекордную для клуба сумму был куплен Питер Дэвенпорт, но вскоре был возвращён на позицию центрфорварда в связи с малой результативностью Дэвенпорта.
Больше примеров...
Дэйвенпорт (примеров 13)
Fort Worth, Davenport, Jacksonville. Форт Уорз, Дэйвенпорт, Джекснонвилль.
Davenport has called an emergency meeting... of the board of directors for Monday morning... and he's offering to take over the company. Дэйвенпорт созвал срочное собрание Совета директоров на утро в понедельник, и он предлагает поглотить компанию.
We've initiated a takeover of Davenport Enterprises... in a proxy fight for the Pemrose Corporation. Мы инициировали поглощение "Дэйвенпорт Энтерпразис" в борьбе за корпорацию "Пэмроуз".
Mark Davenport from the BBC has stated that he spoke to a drug dealer who told him that he paid Billy Wright protection money. Марк Дэйвенпорт из Би-би-си позднее рассказал, что встретился с одним из наркодилеров, который якобы платил Билли Райту за «крышевание».
Arthur Davenport told me about it. [ГРЭМ] Мне об этом вечере сказал Артур ДЭйвенпорт.
Больше примеров...
Дэвенпортом (примеров 8)
The case of purely algebraic functions was solved and implemented in Reduce by James H. Davenport. Случай же чистых алгебраических функций был решён и реализован в системе Reduce Джеймсом Дэвенпортом.
The same proof was also found independently by Harold Davenport and Richard Rado. То же самое доказательство было найдено независимо Гарольдом Дэвенпортом и Ричардом Радо.
Davenport-Schinzel sequences were first defined in 1965 by Harold Davenport and Andrzej Schinzel to analyze linear differential equations. Последовательности Дэвенпорта - Шинцеля были впервые определены в 1965 году Гарольдом Дэвенпортом и Анджеем Шинцелем для анализа линейных дифференциальных уравнений.
I was hoping to speak to Mr. Davenport, but I see that's not really possible. Я надеялась поговорить с мистером Дэвенпортом, но я вижу, что это не возможно.
For the meeting with Charlie Davenport! Для встречи с Чарли Дэвенпортом.
Больше примеров...
Девенпорта (примеров 5)
Davenport already has a lead on the source of the story. У Девенпорта уже есть зацепка относительно источника.
I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party. Я только занесла меню для приема в честь юбилея Девенпорта.
Davenport's got 24-hour security. Девенпорта охраняют 24 часа в сутки.
May I present Lord Davenport... Позвольте представить вам Лорда Девенпорта.
You know Owen Davenport? Ты знаешь Оуэна Девенпорта?
Больше примеров...
Давенпорте (примеров 6)
We worked on the Davenport sting together in '08. Мы работали с тобой в Давенпорте в 2008.
And there was another one just a month ago in Davenport, Iowa, so we scoped out home invasions in that area. И примерно месяц назад, в Давенпорте, в Айове, и мы проверили проникновения в дома в том районе.
While in Davenport, Glaspell associated with other local writers to form the Davenport group. Находясь в Давенпорте, Гласпелл связалась с местными авторами, чтобы сформировать Давенпортскую группу.
In Davenport, Cook associated with other young writers in what was informally referred to as the Davenport group. В Давенпорте Кук объединил молодых писателями в неофициальную Давенпортскую группу.
As I'm sure you're aware, apartments at the Davenport don't come up very often, and we have more than our share of applicants. Я уверена, вы осведомлены, что квартиры в Давенпорте выставляются на продажу не так часто и у нас более чем достаточно кандидатов на их покупку.
Больше примеров...
Davenport (примеров 8)
Several scenes were shot in the Davenport Hotel in Spokane, Washington. Несколько сцен были сняты в Davenport Hotel в Спокане, штат Вашингтон.
Harold George Bryant Davenport (January 19, 1866 - August 9, 1949) was an American film and stage actor who worked in show business from the age of six until his death. Гарри Дэвенпорт (англ. Harold George Bryant Davenport; 19 января 1866 - 9 августа 1949) - американский актёр театра и кино, который работал в шоу-бизнесе с шести лет на протяжении всей жизни.
Media influence Agenda-setting theory Framing (social sciences) Priming (psychology) Overton window Straubhaar, LaRose, Davenport. Медиавоздействие Фиксирование установки Фрейм (социальные науки) Straubhaar, LaRose, Davenport.
The chairs were then manufactured by the A. H. Davenport and Company of Boston. Новые столы в комнате были изготовлены компанией А.Н. Davenport в Бостоне.
Information ecology was used as book title by Thomas H. Davenport and Laurence Prusak (Davenport & Prusak 1997), with a focus on the organization dimensions of information ecology. Информационная экология была использована в качестве названия книги Томаса Давенпорта и Лоренс Прусак (Davenport & Prusak 1997), сфокусированной на организационных измерениях информационной экологии.
Больше примеров...
Давенпорта (примеров 24)
They didn't write down the number, but it matches the description of Cy Davenport's hire car. Номера он не записал, но по описанию похоже на арендованную машину Сая Давенпорта.
I was eager to compare it to the illustrations in Davenport's manuscript, so it was agreed that George would bring it to Boston on his way to California. Я жаждал сравнить его с иллюстрациями в рукописи Давенпорта, и мы договорились, что Джордж привезет его в Бостон по пути в Калифорнию.
It's in Davenport's notes... Это в заметках Давенпорта...
His opponent is Daniel Davenport, the son of Lord Davenport and the reigning champion. Его оппонент Даниэль Девенпорт Сын лорда Давенпорта, действующий чемпион.
Information ecology was used as book title by Thomas H. Davenport and Laurence Prusak (Davenport & Prusak 1997), with a focus on the organization dimensions of information ecology. Информационная экология была использована в качестве названия книги Томаса Давенпорта и Лоренс Прусак (Davenport & Prusak 1997), сфокусированной на организационных измерениях информационной экологии.
Больше примеров...