One of the people that you killed was named cherie davenport. |
Среди тех, кого ты убил, была девушка по имени Ширли Девенпорт. |
Ms.Rachel davenport is requesting your company on the set. |
Мис Рейчел Девенпорт просит вас приехать на съемки. |
When will davenport learn our hero lives in solitude? |
"Когда уже Девенпорт поймет, наш герой живет одиночкой?" |
Mr. and Mrs. Davenport, it's a pleasure to meet you. |
Мистер и миссис Девенпорт, приятно познакомиться. |
In my office, if you would, Ms. Davenport. |
В мой кабинет, пожалуйста, мисс Девенпорт. |
I went to school with her when she was still Natalie Davenport. |
Мы вместе учились, когда она еще была Натали Девенпорт. |
Everyone, this is Natalie Davenport, an old friend of mine from high school. |
Это Натали Девенпорт, моя старая подруга из старших классов. |
She's a much more suitable match than the delightful if frothy little confection Ashley Davenport. |
Она гораздо более подходящая партия, чем восхитительная как маленькая пористая шоколадка, Эшли Девенпорт. |
Good morning to you, too, Ms. Davenport. |
И вам доброе утро, мисс Девенпорт. |
Davenport and Smith flew a mission over Trondheim. |
Девенпорт и Смит отправились на задание в Тронхейм. |
Summer Davenport, Star Island heiress, was brutally murdered in her home this morning. |
Саммер Девенпорт, наследница Стар-Айленд, была жестоко убита в своем доме сегодня утром. |
All I got is a name - Julie Davenport. |
У меня есть только имя. Джули Девенпорт. |
You'll be happy to hear that Ms. Davenport and I have put our past behind us, and we are now looking to the future. |
Ты будешь рада узнать, что мы с мисс Девенпорт оставили наше прошлое позади и теперь думаем только о будущем. |
Davenport, Iowa. Bite me. |
Девенпорт, штат Айова. укуси меня |
He said Summer Davenport put a vacation hold on her paper, so he thought the house would be empty until tomorrow. |
Он сказал, Саммер Девенпорт поместила на хранение свои бумаги, и он решил, что дом будет пустовать до завтра. |
Was that before or after you killed Ms. Davenport? |
Это было до или после того, как ты убил мисс Девенпорт? Нет... |
Mr. and Mrs. Davenport, when we met yesterday, you asked me to call you mom and dad. |
Мистер и миссис Девенпорт, когда мы вчера встретились, вы попросили называть вас "мама и папа". |
Someone wants rachel davenport out of the movie. |
Кто-то хочет убить Рейчел Девенпорт. |
Well, the car's registered to a Margaret Davenport. |
Машина оформлена на Маргарет Девенпорт. |
So did Summer Davenport. |
Так же как Саммер Девенпорт. |
Who's Jonathan Davenport? |
А кто такой Джонатан Девенпорт? |
Bill Davenport owns the factory. |
Фабрикой владеет Билл Девенпорт. |
Well fought, Davenport. |
Хороший бой, Девенпорт. |
What happened was Jeremiah dropped Miss Davenport off in the nearest town, safe and sound. |
На самом деле Йеремия доставил мисс Девенпорт в город, в целости и сохранности. |
You're always kissably fresh with Davenport, like the toothpaste. |
Вы всегда готовы к поцелуям, если у вас есть Девенпорт, как зубная паста. |