Перевод dateline с английского на русский

I'm telling you, it's on Dateline every single night.

Об этом каждый вечер сообщают в новостях.

This dog I saw on Dateline who rides the bus to the park.

Даже пёс, которого показывали в новостях, он ездит в парк на автобусе.

It was just on Dateline.

Это было в новостях.

I've seen stuff like this on "Dateline," and it never ends well.

Я видел такое в новостях на ВВС, конец всегда плохой.

This was given to us by NBC Dateline to test.

Это нам дали в NBC Dateline для проверки.

Dateline Pacific, the daily Pacific Islands news programme from Radio New Zealand International, is broadcast between 22:45 and 23:00.

Ежедневная информационная программа о событиях на островах Тихого океана, Dateline Pacific (с англ. - «Линия перемены дат: Тихий океан»), с радиостанции Radio New Zealand International, выходит в эфир с 22:45 до 23:00.

A mock set was set up in Dateline's studio, which was also used during inclement weather.

Такая же съемочная площадка Today установлена в студии Dateline, которая используется в ненастную погоду.

I used to stay at this place in Midtown till I saw that thing on Dateline.

Обычно я останавливался в Митдауне пока я не увидел кое-что в Дэйтлайн.

If we pass, it will just go to "60 Minutes" or "Dateline."

Если справимся, то попадем на 60 минут или на Дэйтлайн.

It's looking like 30 minutes on Dateline and a press conference.

Все идет к тому, что это будет 30-ти минутный Дэйтлайн и пресс-конференция.

Dateline, 20/20 Time magazine.

журнал Дэйтлайн, 20/20, Тайм.