Примеры в контексте "Dashboard - Приборного"

Перевод

Примеры

Примеры: Dashboard — Приборного

• I'm just trying to get a reading on my dashboard compass.

  Я пытаюсь снять показания с приборного компаса.

• Electronic instrument panel displays may be illuminated at all times, independent of exterior lighting activation; Paragraphs 5.9.7. and 5.10.7. would require additional tell-tale where dashboard space is at a premium.

  Электронное табло приборного щитка может гореть постоянно вне зависимости от включения внешнего освещения; пункты 5.9.7 и 5.10.7 требуют наличия дополнительного контрольного сигнала в тех случаях, когда площадь приборного щитка является ограниченной.

• Of particular importance with respect to the use of OBD as a roadworthiness indicator is the introduction, with this gtr, of a failure severity indication via the dashboard malfunction warning signal (malfunction indicator).

  Что касается использования БДС в качестве критерия пригодности к эксплуатации, то особое значение имеет внедрение на основе этих гтп системы индикации сбоя по степени его серьезности с помощью приборного сигнала предупреждения об отказе (индикатора отказа).

• I believe you can get them dashboard size nowadays.

  Теперь можно довести до размера приборного щитка.

• Such an indication may also be accompanied by an appropriate message on a dashboard display that an urgent servicing requirement needs to be carried out.

  Такое предупреждение может также сопровождаться выведением на дисплей приборного щитка соответствующего сообщения.

Другие варианты перевода слова dashboard

• Приборной панели
• Приборную панель
• Приборная панель
• Информационной панели
• Приборную доску
• Информационная панель
• Dashboard
• Панель приборов
• Приборной панелью
• Приборной доске
• Приборной доски
• Приборном щитке