Примеры в контексте "Daredevil - Сорвиголовой"

Перевод

Примеры

Примеры: Daredevil — Сорвиголовой

• In her own words, she grew up daredevil and hooligan, and because of restlessness could not sit long at the easel or writing novels.

  По её собственным словам, она «росла сорвиголовой и хулиганкой» и из-за неусидчивости не смогла долго сидеть за мольбертом или писать романы.

• My dad forbids me from being a daredevil... because he didn't want me to get hurt.

  Мой отец запрещает мне быть сорвиголовой он не хочет что бы я пострадал

• Eventually, Manning travels to the mainstream Marvel Universe and encounters Daredevil and the Kingpin.

  В конце концов, Мэннинг перемещается в основную вселенную Marvel и сталкивается с Сорвиголовой и Кингпином.

• After watching the clash between Daredevil and the new Torpedo, Tower competed with Foggy Nelson for election as district attorney, and his campaign won in a landslide.

  После просмотра столкновения между Сорвиголовой и новым Торпедо, Блейк соревновался с Фогги Нельсоном на пост окружного прокурора, и его кампания одержала полную победу.

• Statham requested "just give me the chance, I would love to be Daredevil."

  Стейтем сказал: «просто дайте мне шанс, я хочу стать Сорвиголовой».

• However, the proceedings were interrupted by Daredevil, who accepted their offer, on the condition that the Hand should not do business with the Kingpin or Lady Bullseye again.

  Однако переговоры были прерваны Сорвиголовой, который принял их предложение, при условии, что Рука не должна вести дел с Амбалом или Леди Меченой.

• Frank Miller commented in agreement "I think he should be Daredevil too."

  Фрэнк Миллер согласился с позицией Стейтема, говоря: «Мне тоже кажется, что он должен стать Сорвиголовой».

• Not over with Daredevil.

  Не кончено с Сорвиголовой.

• During the "Shadowland" storyline, Cottonmouth returned as part of Nightshade's gang, Flashmob where they come into conflict with Daredevil as well as a new Power Man, who, like his predecessor, knocked Cottonmouth out and turned him over to police.

  Во время сюжета "Shadowland", Щитомордник возвращается как часть банды «Флешмоб» Найтшейда, вступившей в конфликт с Сорвиголовой, а также с новым Силачом, который, как и его предшественник, победил Щитомордника и передал его полиции.

• Sometime after being publicly known as the new Daredevil, he and Stick are attacked by Vampire X's vampires.

  Через некоторое время после признания его публикой новым Сорвиголовой он и Стик были атакованы вампирами.

• Did you know Jessica knows Daredevil?

  Ты знал, что Джессика знакома с Сорвиголовой?

• Daredevil entered development in late 2013, with Goddard hired in December.

  Работа над «Сорвиголовой» началась в конце 2013 года, когда в декабре был нанят Годдард.

• He said, "Who could play Daredevil?"

  Спрашивает меня: "Кого бы ты взял Сорвиголовой?"

Другие варианты перевода слова daredevil

• Сорвиголова
• Сорвиголовы
• Daredevil
• Сорвиголову
• Каскадер
• Смельчак