| Lucille Clifton traced her family's roots to the West African Kingdom of Dahomey, now the Republic of Benin. | Люсиль Клифтон вывела свои родственные корни к западноафриканскому королевству Дагомея, ныне Республика Бенин. |
| 1645-1685) organised Dahomey into a powerful centralised state. | 1645-1685) Дагомея стала мощным централизованным государством. |
| On 30 November 1975 the Republic of Dahomey became the People's Republic of Benin. | 30 ноября 1975 года Республика Дагомея стала Народной Республикой Бенин. |
| Couchoro was born on 30 January 1900 in Ouidah, Dahomey, to Dahomeyan parents. | Кушоро родился 30 января 1900 года в Виде, Дагомея, родители были дагомейцами. |
| Dahomey became independent on 1 August 1960. | Дагомея 1 августа 1960 года получила независимость. |
| From the time of King Ghezo (ruling from 1818 to 1858), Dahomey became increasingly militaristic. | Со времён короля Гезо (правившего с 1818 по 1858 год) Дагомея становилась всё более военизированным государством. |
| The main British and French force from the neighbouring colonies of Gold Coast and Dahomey advanced from the coast up the road and railway, as smaller forces converged on Kamina from the north. | Основные силы англичан и французов для кампании были взяты из соседних колоний Золотой Берег и Дагомея; они наступали вдоль побережья по обычным и железным дорогам, тогда как меньшие силы продвигались от Камины с севера. |
| Liberia 44, Ireland 40, Portugal 3, Cyprus 2, Dahomey 1, Ghana 1, Nigeria 1 | Либерия 44, Ирландия 40, Португалия 3, Кипр 2, Дагомея 1, Гана 1, Нигерия 1 |
| Ireland 83, Romania 10, Dahomey 1, Ghana 1, Philippines 1 [end of one-year term of Liberia] | Ирландия 83, Румыния 10, Дагомея 1, Гана 1, Филиппины 1 [истечение годичного срока полномочий Либерии] |
| Relations between the two countries were initially minimal, however, Soviet interactions with the country intensified after Mathieu Kérékou came to power in a coup in October 1972, and whom proclaimed in 1974 that Dahomey would follow a Marxist-Leninist course. | Отношения между двумя странами были изначально минимальными, однако, взаимоотношения улучшились после того, как Матье Кереку пришел к власти в результате государственного переворота в октябре 1972 года, и провозгласил в 1974 году, что Дагомея будет следовать Марксистско-Ленинского курса. |
| Formerly known as the Republic of Dahomey, then as the People's Republic of Benin, it has an area of 114,763 kmand a fairly flat relief. | Имев в прошлом наименование Республика Дагомея, а затем Народная Республика Бенин, страна занимает площадь в 114763 квадратных километров и имеет слабо пересеченный рельеф. |
| Prior to attaining autonomy it had been French Dahomey, part of the French Union. | До достижения автономии она была колонией Французская Дагомея, частью Французского Союза. |
| Benin is a former French colony (under the name of DAHOMEY), which achieved independence on 1 August 1960 after several decades of colonization. | Бенин (изначально Дагомея) является бывшей французской колонией, которая получила независимость 1 августа 1960 года по прошествии многих десятилетий колониального господства. |
| The Dahomey Kingdom was founded in the early 17th century CE when the Aja people of the Allada kingdom moved northward and settled among the Fon. | Государство Дагомея возникло в начале XVII века, когда народ аджа государства Аллада переселился на север и поселился среди людей народа фон. |