Перевод dahl с английского на русский

Sten Egil Dahl wrote his first novel at age 20.

Стен Эгиль Даль написал свой первый роман, когда ему было двадцать лет.

Author Sten Egil Dahl would have convinced Erik to go abroad to write.

Писатель Стен Эгиль Даль убедил бы Эрика отправиться за границу писать.

Sten Egil Dahl moved to Paris, where he wrote his second novel.

Стен Эгиль Даль переехал в Париж, где закончил свой второй роман.

Sten Egil Dahl and Erik Hoiaas.

Стен Эгиль Даль и Эрик Хёиас.

Dahl assisted in making the images of nearly 1600 Proto-Elamite tablets online.

Даль помог сделать онлайн-снимки почти 1600 таблеток протоэламита.

Henry Dahl deserved what he got.

Генри Дал заслужил то, что он получил.

Dahl, get your sniper rifle and barium rounds now.

Дал, бери снайперскую винтовку и пули из бария, сейчас же.

Paige Dahl should have invested in some better locks.

Пейдж Дал следовало бы поставить замки понадежней.

Others, such as Robert Dahl, argue that democracy requires smaller communities based on shared interests and personal relations.

Другие, такие как Роберт Дал, возражали им, что демократии требуются меньшие сообщества, основанные на общности интересов и личных отношениях.

Aileen Morgan: suicide The episode was written by executive producer Meredith Stiehm, and was directed by John Dahl.

Айлин Морган: самоубийство Сценарий к эпизоду был написан Мередит Стим, а режиссёром стал Джон Дал.

Dahl taxis to the runway and takes off.

Дол выруливает на полосу и взлетает.

Then we'll have Detective Bell arrest everyone inside and see who wants to talk about Paige Dahl.

А потом детектив Белл арестует всех и посмотрим, кто из них захочет поговорить о Пейдж Дол.

I got your number from Paige Dahl.

Я получила этот номер от Пейдж Дол.

We found heroin from their delivery service in Paige Dahl's apartment.

Мы нашли героин по их службе доставки в квартире Пейдж Дол.

So he was pursued before Paige Dahl.

Так что его начали преследовать до Пейдж Дол.

A new project, proposed by the young architect Lev Dahl, was also not approved.

Новый проект, предложенный молодым архитектором академиком Львом Далем, также не был утверждён.

She and Dahl had a thing going in high school.

Жарко. У них с Далем еще в школе что-то было.

Once Kokshenov simulated a pursuit of Dahl by screaming and shooting in the air, as a result of which the locals who decided to help almost hurt the "fugitive".

Однажды Кокшенов сымитировал погоню за Далем с криками и стрельбой в воздух, в результате чего решившие помочь местные жители едва не травмировали «беглеца».

What about Sten Egil Dahl?

А что со Стеном Эгилем Далем?

The writing has been compared to that of Jane Austen, one of Rowling's favourite authors; Roald Dahl, whose works dominated children's stories before the appearance of Harry Potter; and the Ancient Greek story-teller Homer.

Писательницу сравнивали с Джейн Остин, одной из любимых писательниц Роулинг, и Роальдом Далем, в произведениях которого преобладали детские рассказы до появления Гарри Поттера, и с древнегреческим поэт-сказителем Гомером.

Yes, I was outraged that Henry Dahl was set free.

Да, я была возмущена, что Генри Дахл вышел на свободу.

The new test excludes Dahl as the perpetrator.

Новый тест опроверг то что Дахл преступник.

Pernille Christensen and Henrik Dahl, Ministry of Health, Denmark

Пернилле Христенсен и Хенрик Дахл, Министерство здравоохранения Дании

Mr. Bond, Mr. Ferrara, Bibi Dahl... and her coach, Jacoba Brink, once a world-class skater herself.

Мистер Бонд, мистер Ферара Биби Дахл и ее тренер Джакоба Бринк фигуристка мирового класса

Dahl had driven in from Lodi to appear as a guest on her talk show today.

Дахл приехал из Лоди чтобы стать гостем на её ток-шоу сегодня.

The Dahl Foundation benefit six weeks ago.

Благотворительный вечер Фонда Дола, шесть недель назад.

Zalman, and as long as he's alive, he's a threat to Dahl.

Залман, и пока он жив - он представляет угрозу для Дола.

Hello, you've reached Steffen Dahl.

Привет, вы позвонили Стеффену Далю.

The 102-kilogram actor, for whom costumers had to alter gymnast and riding breeches, looked like the opposite of sensible Dahl, but despite this contrast they became friends during the filming.

102-килограммовый актёр, для которого костюмерам пришлось перешивать гимнастёрку и галифе, выглядел полной противоположностью щуплому Далю, но, несмотря на такой контраст, они сдружились во время съёмок.

Erik and Phillip discovered Sten Egil Dahl when they were 17.

Эрик и Филипп открыли для себя Стена Эгиль Даля, когда им было по 17.

Pattle is mentioned in Roald Dahl's second autobiography, Going Solo.

Пэттл упоминается во второй автобиографии Роальда Даля, Going Solo.

The dictionary Dahl: article to Bring: step-children.

Словарь Даля: статья Сводить: Сводные дети.

Built in the years 1868-1881 on the project of the architect Lev Dahl.

Построен в 1868-1881 годах по проекту архитектора Льва Даля.

I can't seem to find something adequate for Reichmann and Dahl.

Я не могу найти что-то подходящее для Рейхманна и Даля.

My client never said he killed Henry Dahl.

Мой клиент никогда не говорил, что он убил Генри Дала.

You be the judge today at 3:00, when Mr. Jane taps his mind's eye to reveal who killed Henry Dahl.

Вы будете судьями сегодня в З часа, когда мистер Джейн откроет свой третий глаз чтобы рассказать, кто убил Генри Дала.

I used that time to gain access to the property and I swapped out Dahl's D.N.A. sample.

За это время я получил доступ в здание и я заменил образец ДНК Дала.

Bernie Dahl has a heart attack out of nowhere?

У Берни Дала был инфаркт, бам! Прямо на пустом месте.

Now did Dahl have a local residence

А у Дала здесь было, где остановиться?

Karen Cross' production company footed the bill for Henry Dahl's motel room.

Выпускающая компания Карен Кросс оплатила счета за комнату Генри Дахла в мотеле.

Well, Cross can't be happy about Dahl's name being cleared.

Ну, Кросс не может быть рада тому, что имя Дахла было обелено.

Three deputies were guarding Henry Dahl that day.

Три! человека охраняли Генри Дахла в тот день.