Примеры в контексте "Cyclist - Велосипедист"

Перевод

Примеры

Примеры: Cyclist — Велосипедист

• At standard non-pivoting mirrors the cyclist disappears from the field of view of the driver (red).

  При стандартных неповорачивающихся зеркалах велосипедист исчезает из поля зрения водителя (обозначено красным).

• Don't worry about me, I'm just a cyclist.

  Не беспокойся обо мне, я всего лишь велосипедист.

• A cyclist found his body near the Strand in Venice earlier this morning.

  Велосипедист обнаружил тело рядом с берегом на пляже Вэнис рано утром.

• And you, of course, are well-known as a cyclist.

  И ты, конечно же, известнейший велосипедист.

• Wilson, I've got cyclist versus auto.

  Уилсон, у нас велосипедист против автомобиля.

• I'm not a cyclist so here I come.

  Я не велосипедист, поэтому мне можно.

• Miss Heather Grace and the solitary cyclist.

  Мисс Хетэр Грэйс и одинокий велосипедист.

• The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary.

  Велосипедист Ланс Армстронг недавно отпраздновал юбилей.

• Alfredo Martini, 93, Italian cyclist and coach (national team).

  Мартини, Альфредо (93) - итальянский велосипедист и тренер, тренер национальной сборной.

• First, he's not some Sunday cyclist.

  Во-первых, он не просто велосипедист.

• I step off the kerb and a cyclist nearly knocks me down.

  Я схожу с тротуара, и велосипедист чуть не сбивает меня с ног.

• It goes without saying that a cyclist endangering other road users is also inconvenient to them.

  Само собой разумеется, что велосипедист, подвергающий опасности других пользователей дороги, также причиняет им неудобства.

• And it's not like he's some great cyclist or something.

  И это не из-за того, что он отличный велосипедист.

• They step off the kerb, the cyclist has to swerve into the path of a bus.

  Они сходят с тротуара, а велосипедист вынужден вывернуть руль прямо под проезжающий автобус.

• Torch lighter was 70-year-old former cyclist Hernán Llerena, who won 4 gold medals at the 1947-48 Bolivarian Games and another gold medal at the 1951 Bolivarian Games.

  Факел нёс 70-летний бывший велосипедист Эрнан Льерене, который выиграл 4 золотые медали на Боливарианских играх 1947-48 годов и ещё одну золотую медаль на Боливарианских играх 1951 года.

• So here, all the purple boxes you can see are other vehicles on the road, and the red thing on the side over there is a cyclist, and up in the distance, if you look really closely, you can see some cones.

  Вот здесь фиолетовые прямоугольники - другие автомобили на дороге, красная штука там в стороне - это велосипедист, а вот там на расстоянии, если приглядеться, можно увидеть дорожные конусы.

• Guv, it's not the blue car, it's the cyclist!

  Шеф, это не синяя машина, это велосипедист!

• Cyclist discovered a bike on the trail up there and a helmet, then saw the body down here.

  Велосипедист нашёл велосипед со шлемом на тропе, потом увидел тело внизу.

• I'm not a militant cyclist.

  Я не воинственный велосипедист.

• Mr. Klein, the cyclist?

  Мистер Кляйн, велосипедист?

• A cyclist, you want to be careful of those.

  Велосипедист, осторожно с ними.

• Our doored cyclist is in the clear.

  Наш велосипедист в безопасности.

• It's a cyclist after an accident.

  Это велосипедист после аварии.

• With fully pivoted mirror the cyclist can still be seen however (green).

  Однако при наличии поворотного зеркала, повернутого до упора, велосипедист по-прежнему находится в поле зрения (обозначено зеленым).

• Ennis Hofftard (Will Arnett) - A cyclist who teaches English and chases women.

  Эннис Ховтард (озвучен Уиллом Арнеттом) (англ. Ennis Hovtard) - велосипедист, который преподаёт английский язык и преследует женщин.

Другие варианты перевода слова cyclist

• Велогонщик
• Велогонщика
• Cyclist
• Водитель велосипеда
• Велосипедной
• Велосипедные
• Мотоциклист
• Велогонщику
• Перерезал путь велосипедисту