| You still got me, cupcake. | У тебя все еще есть я, кексик. |
| You're still a bit on the young side, cupcake. | Ты еще очень маленькая, кексик. |
| I mean, I really want a house in the Hamptons, but I'll take a cupcake. | Вообще-то я очень хочу дом на Лонг-Айленде, но сойдёт и кексик. |
| A cupcake like you could get eaten alive out there. | Такой кексик как ты съели бы заживо там. |
| I salute your insight, cupcake. | Снимаю шляпу перед твоей проницательностью, кексик. |
| Actually, there's been a change of plans, cupcake. | Вообще-то, планы изменились, кексик. |
| Nobody owns me, cupcake, not even you. | Я никому не принадлежу, кексик, даже тебе. |
| This is no place for the meek, cupcake. | Это не место для смирения, кексик. |
| It's time for this unicorn to choose a cupcake. | И пришло время единорогу выбрать кексик. |
| Claire, get this man a cupcake. | Клэр, дай этому мужчине кексик. |
| We found out, and it's all - universe is a cupcake. | Мы выяснили, что вселенная - это кексик. |
| Soon, everyone will be able to just push a button, day or night, and get the cupcake. | Скоро любой сможет просто нажать на кнопку, днем или ночью, и съесть кексик. |
| And here he is a few seconds later when he was crying because he dropped his cupcake. | А вот здесь он же через пару секунд когда он плакал, потому что уронил кексик. |
| The cupcake Bo was eating in bed? | Кексик Бо был съеден в постели? |
| Welcome to City Hall, cupcake! | Добро пожаловать в городскую администрацию, кексик! |
| I'm not a cupcake and I'm eight years old! | Я не кексик и мне уже восемь лет! |
| Well, well, my cupcake, Mrs. Wattlesbrook has only gone and surpassed herself and has completed a brilliant theatrical. | Ну, хорошо, мой кексик, мисс Уотлсбрук только что превзошла саму себя и закончила блестящую театральную постановку. |
| Would you like a cookie, or a cupcake? | Что ты будешь: печенье или кексик? |
| I know how hard us girls really work to keep our businesses going, so I'll take a cupcake and I'll totally tweet about it for real. | Я знаю, как мы, девушки, стараемся изо всех сил, чтобы бизнес развивался, так что я куплю кексик и обязательно твитну про него, честно. |
| So when I pass that shop, I say, "I wonder if they have a cupcake with my name on it." | Иду я мимо магазина и говорю: "Интересно, а не ждет ли меня тут кексик?" |
| Cupcake, I cannot wait to put you inside me. | Кексик, не могу дождаться, когда ты окажешься внутри меня. |
| He - he brought her a cupcake. | Он принёс ей... кексик. |
| Give me back the cupcake, foul mouth. | Давай обратно кексик, сквернослов. |
| Guess who wants a cupcake. | Угадайте, кто хочет кексик. |
| The 75th cupcake is the one maw maw will eat. | 75 кексик будет для Мо-Мо. |