Примеры в контексте "Cultivating - Возделывания"

Перевод

Примеры

Примеры: Cultivating — Возделывания

• All came to Zangelan after years in temporary shelter in Armenia to find a dwelling and make some kind of a living by cultivating land.

  Все они прибыли в Зангелан после многих лет, проведенных во временных жилищах в Армении, в поисках жилья и какого-то заработка от возделывания земли.

• While the forest has been exploited for many years, there is still a high degree of natural regeneration that can be used for cultivating the land for the use of future generations.

  Хотя лесные ресурсы эксплуатируются уже многие годы, они в значительной степени восстанавливаются естественным путем, что можно использовать для возделывания земель и для целей их использования будущими поколениями.

• Part of the mine-free territory have been conceded both to farmers for cultivating the land and to shepherds for feeding and watering their flocks.

  Часть территории, свободной от мин, была уступлена фермерам для возделывания земли и пастухам для откорма и водопоя их стад.

• The first speaks of culture as "the art or practice of cultivating", while another defines it as

  Первое определение говорит о культуре как об «искусстве или практике возделывания», другое как об

• Cultivating arable land in neighbouring countries;

  возделывания пахотных земель в соседних странах;

• Another bitter irony was that, in areas that received assistance, neighboring farmers who cultivated food crops soon switched to cultivating poppy because then, too, could then qualify for aid.

  По горькой иронии, крестьяне, живущие по соседству с районами, получавшими поддержку, переключались с возделывания продовольственных культур на производство мака, для того чтобы тоже иметь право на субсидии.

Другие варианты перевода слова cultivating

• Культивирование
• Выращивание
• Возделывать
• Обрабатывать
• Культивировать
• Воспитание