Перевод culinary с английского на русский

• кулинарный
• кулинарии
• кухни

Кулинарный (примеров 38)

Not bad. I was expecting a way more disgusting culinary experience.
Я ожидала гораздо более отвратительный кулинарный опыт.

I'm not going to the culinary institute.
Я не собираюсь в кулинарный институт.

Aren't you glad you expanded your culinary horizons beyond Italian?
Рада, что расширила кулинарный кругозор?

Along with dozens of information booths and market stalls, there will be a varied range of culinary treats.
Наряду с многочисленными информационными, продажными и рекламными платками, посетителям будет предложен широкий кулинарный выбор.

Bourdain was a 1978 graduate of The Culinary Institute of America and a veteran of a number of professional kitchens in his long career, which included many years spent as executive chef at Brasserie Les Halles in Manhattan.
Окончивший Кулинарный институт Америки в 1978 году, Бурден за свою долгую карьеру был шеф-поваром различных известных ресторанов, в том числе «Brasserie Les Halles» на Манхэттэне.

Кулинарии (примеров 24)

My chef was a pirate, but now he's a culinary master.
Мой повар был пиратом, а сейчас он мастер кулинарии.

So maybe Jekyil is moving up in the culinary world.
Быть может Джекил подвизается в мире кулинарии.

Get it while you can - we'll soon be heading down a whole new culinary avenue.
Ловите момент, пока можете - скоро мы отправимся в путь по дороге новой кулинарии.

It breaks every culinary law!
Это против правил кулинарии!

I went to Culinary Academy.
Я же закончил Академию кулинарии.

Кухни (примеров 32)

Gastronomic Week in Machico still on until 9th August - come and enjoy the different tastes and flavours of Madeira's culinary traditions.
Неделя гастрономии в Мачико будет продолжаться до 9 августа - приезжайте и наслаждайтесь различными вкусами и ароматами традиционных блюд мадейрской кухни.

Italy-Cooking organizes excursions for you to enjoy and savour the excellent wines of Italian production and the varied local culinary specialties.
Italy-cooking периодически организует гастрономические экскурсии, для того чтобы вы попробовали великолепные вкусы итальянских вин и особенности кухни различных регионов Италии.

At your desire HOLIDAY SERVICE chefs will cook culinary delicacies from any cuisine of the world.
По Вашему желанию шеф-повара ХОЛИДЕЙ СЕРВИС приготовят кулинарные лакомства любой кухни мира.

However, culinary influences and greater variety of products have not changed the basic ethnic features of Tatar cuisine but have instead made it more diverse.
Вместе с тем кулинарные заимствования, расширение ассортимента продуктов не изменили основных этнических особенностей кухни татар, хотя и сделали её более разнообразной.

The restaurant is the place where you'll be able to satisfy your culinary needs with exquisite local and international food, Slovenian wines and tempting home-made desserts.
В ресторане Вы сможете попробовать кулинарные изыски, а именно блюда местной и международной кухни, словенские вина и соблазнительные десерты домашнего приготовления.