| Cufflinks, great idea. | Запонки. Отличная мысль. |
| And her ladyship suggested your late father's cufflinks. | И Ее Сиятельство предложила, чтобы вы надели запонки вашего отца. |
| David must be having trouble with his cufflinks. | Дэвид, наверное, не может запонки застегнуть. |
| Now, if you'll excuse me, I better go and find my good cufflinks, if we're stepping out. | Теперь, если простите, мне нужно пришить запонки по-лучше, раз уж мы выезжаем. |
| All I have here are tuxedo cufflinks and I'm not about to wear them with a suit... | А у меня тут в офисе только запонки к смокингу, и я не могу носить их с костюмом... |
| You remember those cufflinks I bought you all those years ago? | Помнишь те запонки, которые я купила тебе несколько лет назад? |
| Now, give me those cufflinks. | Дайте мне запонки, немедленно. |
| Or I drop the cufflinks. | Или я брошу запонки в утилизатор. |
| Are those Hermes cufflinks? | Это запонки "Гермес"? |
| Just an adorable pair of kitty cat cufflinks. | Всего лишь запонки с миленькими котятками. |