| It sounds like cufflinks going up a vacuum cleaner. | Это звучит как будто запонки попали в пылесос. |
| New cufflinks I could understand, but buying a $100,000 sports car... was that really necessary? | Новые запонки я мог понять, но покупать спортивную машину за 100000 $... это действительно было необходимо? |
| And who wears cufflinks anyway? | И кто носит запонки? |
| Shawn, those are cufflinks. | Шон, это запонки. |
| All I have here are tuxedo cufflinks and I'm not about to wear them with a suit... | А у меня тут в офисе только запонки к смокингу, и я не могу носить их с костюмом... |
| So the tuition fund cannot be spent, for example, on a pair of diamond cufflinks? | Так ученический фонд не может быть потрачен, скажем, на пару алмазных запонок? |
| Left a pair of cufflinks in his room | Оставил пару запонок в номере |
| Couples - why not make cufflinks, earrings or a pendant matching your Artogeia Bryoni wedding rings? | Влюбленные, почему бы не создать пару запонок или кулон, которые бы дополняли Ваши обручальные кольца от Artogeia Bryoni? |
| That girl is workin' harder than Stephen Hawking tryin' to put in a pair of cufflinks. | Этой девчонке работа даётся тяжелее, чем для Стивена Хокинга застегнуть пару запонок. |
| She has also bought a couple of pairs of cufflinks and a gents tie-pin. | Помимо прочего, она также приобрела пару запонок и булавку для галстука. |
| Anyway... his dying wish was to be buried wearing these cufflinks. | В любом случае... его предсмертным желанием было чтобы его похоронили в этих запонках. |
| I found it with your cufflinks. | Я нашла его в твоих запонках. |
| My father was supposed to be buried in a pair of cufflinks that I'd bought him for his birthday the year before. | Отца должны были похоронить в запонках, что я подарил ему на день рождения за год до этого. |
| Do you know what happened to the Hilton cufflinks? | Ты не знаешь что случилось с запонками Хилтона? |
| Daphne, can you help me with these cufflinks? | Дафни, помоги мне с этими запонками. |