Перевод cufflinks с английского на русский

Jackie, I just realized I left those cufflinks in Greenland.

Джекки, я только что вспомнил, что оставил те запонки в Гренландии.

Now... see the cufflinks in your peripheral vision.

Посмотри на запонки, используя периферическое зрение.

You found all this because Montoya's college fraternity gave out gold cufflinks.

Ты нашел все это, потому что студенческое братство Монтойи выдавало золотые запонки.

Solid gold cufflinks, Bulgari watches.

Запонки из чистого золота, Болгарские часы.

Bracelets, earrings, cufflinks for men.

Браслеты, серьги, запонки для мужчин.

The last tub I shipped out on was so old that I found a pair of Christopher Columbus' cufflinks in a locker.

Последняя посудина на которой я ходил была такая старая, что я нашел пару запонок Христофора Колумба в шкафчике.

So the tuition fund cannot be spent, for example, on a pair of diamond cufflinks?

Так ученический фонд не может быть потрачен, скажем, на пару алмазных запонок?

Left a pair of cufflinks in his room

Оставил пару запонок в номере

Couples - why not make cufflinks, earrings or a pendant matching your Artogeia Bryoni wedding rings?

Влюбленные, почему бы не создать пару запонок или кулон, которые бы дополняли Ваши обручальные кольца от Artogeia Bryoni?

Here's the thing, sundry receipts of items identical to your tie pin and cufflinks, and lighter, bought and paid for on account by Mrs. Vivienne Haldane.

Но вот что любопытно, так это кое-какие квитанции на покупку вещей, неотличимых от вашего зажима для галстука, и запонок, и зажигалки, и все это купила и оплатила миссис Вивьен Хэлдэйн.

Anyway... his dying wish was to be buried wearing these cufflinks.

В любом случае... его предсмертным желанием было чтобы его похоронили в этих запонках.

I found it with your cufflinks.

Я нашла его в твоих запонках.

My father was supposed to be buried in a pair of cufflinks that I'd bought him for his birthday the year before.

Отца должны были похоронить в запонках, что я подарил ему на день рождения за год до этого.

Do you know what happened to the Hilton cufflinks?

Ты не знаешь что случилось с запонками Хилтона?

Daphne, can you help me with these cufflinks?

Дафни, помоги мне с этими запонками.