Примеры в контексте "Croydon - Кройдоне"

Перевод

Примеры

Примеры: Croydon — Кройдоне

• Where you dropped me off, it wasn't Croydon.

  Ты меня высадил не в Кройдоне.

• Upon returning to civilian life, she established a dental practice in Croydon, London.

  Вернувшись к гражданской жизни, она основала стоматологическую клинику в Кройдоне.

• He's been spotted near a BB in Croydon.

  Он спалился рядом с гостиницей в Кройдоне.

• You know, some kid in Croydon boosts the signal.

  Знаешь, какой-то пацан в Кройдоне усиливает сигнал.

• One minute I was in Croydon and the next...

  Только что я был в Кройдоне, а в следующую минуту уже...

• Some exterior filming took place in Croydon during April 2018.

  Некоторые внутренние съёмки проходили в Кройдоне в апреле 2018 года.

• That's how we do it in Croydon.

  Вот как мы это делаем в Кройдоне .

• You can hide out in Croydon.

  Залечь на дно можно в Кройдоне.

• Shall I tell you how we did it in Croydon?

  ассказать, как мы справлялись в Кройдоне?

• I had a Malaysian meal in Croydon once and I got food poisoning.

  я однажды отведал Малазийской жрачки в Кройдоне и жутко отравился.

• 3rd May is the same day Russell's dad kicked him out of the flat in East Croydon.

  З марта - это день, когда отец Рассела вышиб его из квартиры в Ист Кройдоне.

• Look, three years ago, I was just plain Betty Jones, working in a shoe shop in Croydon, with no prospects beyond a couple of kids and a maisonette in Purley.

  Послушайте, три года назад я была всего лишь простой Бетти Джонс и работала в обувном магазине в Кройдоне, у меня не было перспектив кроме пары детишек и коттеджика в Перли.

• Those IPF and IFF proposals for action and Forum resolutions based on previous intersessional meetings in Pretoria, Croydon and Oslo are still valid.

  Предложения Межправительственной группы по лесам и Межправительственного форума по лесам в отношении действий и резолюции Форума, принятые на проведенных ранее межсессионных заседаниях в Претории, Кройдоне и Осло, не утратили своей значимости.

• I've been in Croydon for the last 13 years!

  ! Я уже 13 лет как живу в Кройдоне.

• I SUPPOSE THAT'S WHY YOU'RE SITTING HERE IN A BESPOKE SUIT, WHILE I'M LIVING IN CROYDON ON A GOVERNMENT WAGE.

  Именно поэтому, я полагаю, ты сидишь в костюме, сшитом на заказ, тогда как я живу в Кройдоне на зарплату служащего.

• Finance (a) Consider previous initiatives on finance, including recommendations from the Croydon, Oslo and Pretoria workshops, as well as the relevant IPF/IFF proposals for action, background papers and strategy documents of member organizations of the Collaborative Partnership on Forests;

  а) рассматривать ранее выдвинутые инициативы по финансированию, в том числе рекомендации, выработанные на семинарах в Кройдоне, Осло и Претории, а также соответствующие практические предложения МГЛ/МФЛ, справочные материалы и стратегические документы организаций - членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам;

• I was brought up in Croydon.

  Меня воспитали в Кройдоне.

• His father was a tenant farmer, but his brother, Sir Hugh Warham, acquired an estate at Croydon, which passed to his daughter Agnes, who married Sir Anthony St Leger.

  Его отец был фермером-арендатором, но его брат, сэр Хью Уорхэм, приобрел поместье в Кройдоне (англ.), которое перешло его дочери Агнессе, вышедшей замуж за сэра Энтони Сен-Леджера (англ.).

• You happened to be passing a sports centre in Hackney on the way from your flat in Croydon to your corner shop in Croydon?

  Ты проходил мимо спорт-центра в Хакни, направляясь из своего дома в Кройдоне в свой магазин в Кройдоне?

• They say his Lear was the toast of Croydon, wherever that is.

  Говорят, его Лир славился где-то в Кройдоне.

• Interviews with in-country immigration applicants about their immigration background, including with those who attend the Immigration Service Headquarters in Croydon to seek asylum, are invariably recorded on audio-tape.

  Беседы о мотивах подачи ходатайства с иммигрантами, подавшими ходатайство на территории страны, включая тех, кто подает заявление о предоставлении убежища в Управление иммиграционной службы в Кройдоне, всегда записываются на магнитную ленту.

• They say his Lear was the toast of Croydon, wherever that is.

  Говорят, его Король Лир гремел в Кройдоне вроде.

• The trio first met in the late 1990s at the Big Apple Records store in Croydon.

  Участники впервые встретились в самом конце 1990-х на лейбле Big Apple Records в Кройдоне, Англия.

• Following his work with Blind Faith, Miller co-produced (with Delaney Bramlett) the hit Delaney & Bonnie album On Tour with Eric Clapton, recorded live at Croydon, United Kingdom, on December 7, 1969.

  Позже Миллер выступил со-продюсером (с Делани Брэмлетт) успешного альбома Delaney & Bonnie On Tour with Eric Clapton, записанного на концерте, прошедшем 7 декабря 1969 года в Кройдоне, располагающимся в Южном Лондоне.

• The workshop in Croydon (11-13 October 1999, Croydon, London, United Kingdom) included both theoretical and business viewpoints and it highlighted many structural obstacles for sustainable forest management.

  На семинаре, состоявшемся в Кройдоне (11 - 13 октября 1999 года, Кройдон, Лондон, Соединенное Королевство), рассматривались как теоретические вопросы, так и мнения деловых кругов, и были отмечены многие препятствия структурного характера на пути к обеспечению устойчивого лесопользования.

Другие варианты перевода слова croydon

• Кройдон
• Кройдона
• Croydon