Перевод cross-eyed с английского на русский

Fat... cross-eyed... clod-hopping Hunter.

Толстый... косоглазый... неуклюжий Хантер.

The condition can be constantly present, or occur intermittently, and can give the affected individual a "cross-eyed" appearance.

Условие может быть постоянным или возникать периодически, и может дать отдельным пострадавшим «косоглазый» внешний вид.

Double eyelid, single eyelid, or cross-eyed?

Двойное веко, одно веко или косоглазый?

Is he still cross-eyed?

Он всё ещё косоглазый?

So the guy next to me, he's shooting from a prone position, and he's cross-eyed like I told you.

Мой сосед стреляет как положено, но он косоглазый, как я уже говорил.

Strangely, even cross-eyed women can drive this car legally on the road.

Как это ни странно, даже косоглазая женщина может легально ездить на этой машине по дорогам.

This cat was cross-eyed, so it's not the best example.

Эта кошка косоглазая, не самый лучший пример.

All I have is a cross-eyed puppet named Igor.

Только косоглазая марионетка по имени Игорь.

This one here, Naomi Wilson... was this cross-eyed farm girl that wore homemade clothes.

Вот эта, Наоми Вилсон... косоглазая девочка с фермы, одежду ей шили родители.

Me and one old cross-eyed lawyer out of the phone book against 20 Ivy League weasels.

Я да старый, косой адвокат из телефонного справочника Против 20 проныр из Лиги Плюща.

The cross-eyed thief who stole the officer's plate at Maidstone got 800.

Косой вор, что украл у офицера тарелку, получил 800 за раз.

I've had fosters that would shoot you for staring at them cross-eyed.

У меня были опекуны, которые могли пристрелить за косой взгляд.

He has pimples and is cross-eyed.

Он был прыщавым и косоглазым.

He was only slightly cross-eyed.

Он был слегка косоглазым.

Yes, I know I look cross-eyed, but they assure me they will correct that in the next batch.

Да, знаю что выгляжу косоглазым, но меня заверили что в следующей партии дефект будет исправлен.

She's slightly cross-eyed, and there's something very hypnotic about her gaze.

У неё лёгкое косоглазие, и есть что-то завораживающее в её взгляде.

All right, she's cross-eyed.

Так, у неё косоглазие. это плохо.

Well, I almost lost a finger in the process, I might be permanently cross-eyed, but I did it.

Ну, я почти потеряла палец в процессе, у меня, быть может, временное косоглазие, но я это сделала.

I see it like this... keep one eye in the past and one eye in the future... you end up cross-eyed.

Если одним глазом всматриваться в свое прошлое, а другим в будущее, косоглазие тебе обеспечено.

I have never seen anyone that cross-eyed in my entire life.

За всю свою жизнь я не встречала такого косоглазого.