| A baby rich as Croesus and a mother almost passed over. |
Ребенок богат как Крез, а матери почти ничего не досталось. |
| He's as rich as Croesus as it is. |
Он и без этого богат как Крез. |
| Just Norman Vanderlande - common as muck, but rich as Croesus - and his daughter, Joan. |
Только Норман Вандерланд - весьма заурядный, но богат как Крез, и его дочь, Джоан. |
| She was going to say "as much as Croesus". |
Она хотела сказать, что богата как Крез. |
| Now look at him, rich as Croesus. |
А сейчас посмотрите на него, богат как Крез (легендарный царь Лидии в Малой Азии). |