Английский - русский
Перевод слова Crick

Перевод crick с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Крик (примеров 92)
Crick had been a nonresident fellow of the Institute since 1960. Крик был нерезидентным членом Института с 1960.
There's a substation monitor on main across from Watson and Crick. На Мэйн стрит есть панель управления напротив Уотсон и Крик.
Watson, Crick, and Wilkins were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 for their research on the structure of nucleic acids. Уотсон, Крик и Уилкинс были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1962 году за исследования структуры нуклеиновых кислот.
Crick had the very optimistic view that life would very soon be created in a test tube. Крик считал, что уже скоро можно будет синтезировать жизнь в пробирке.
Fifty years ago, on April 25, 1953, James Watson and Francis Crick published a short letter in the science magazine Nature. Пятьдесят лет назад 25 апреля 1953 года Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик опубликовали небольшую статью в научном журнале «Nature» (Природа).
Больше примеров...
Криком (примеров 24)
And there I met Francis Crick. Там я познакомился с Фрэнсисом Криком.
It was published by Francis Crick and James D. Watson in the scientific journal Nature on pages 737-738 of its 171st volume (dated 25 April 1953). Она была опубликована Фрэнсисом Криком и Джеймсом Д. Уотсоном в научном журнале Nature на страницах 737-738 в 171-м томе от 25 апреля 1953 года.
According to an obituary written by Bernard Crick, O'Leary suffered from alcoholism, which resulting in him often being absent from the university and colleagues having to cover for him. Согласно некролога, написанного Бернардом Криком, о'лири страдал алкоголизмом, вследствие чего его часто не было в университете, и его коллеги должны были прикрывать его.
Crick's suggestion that there might someday be a new science of "biochemical theology" seems to have been realized under an alternative name: there is now the new field of neurotheology. Новая наука, «биохимическая теология», предложенная Криком, появилась в настоящее время под альтернативным названием - «нейротеология».
And there I met Francis Crick. Там я познакомился с Фрэнсисом Криком.
Больше примеров...
Крику (примеров 5)
Weeks later, on 10 April, Franklin wrote to Crick for permission to see their model. Несколько недель спустя, 10 апреля, Франклин написала Крику, с просьбой показать ей их модель.
In the middle of February 1953, Crick's thesis advisor, Max Perutz, gave Crick a copy of a report written for a Medical Research Council biophysics committee visit to King's in December 1952, containing many of Franklin's crystallographic calculations. В середине февраля 1953 года, научный руководитель Крика, Макс Перутц дал Крику копию отчёта, написанного для комитета по биофизике Медицинского исследовательского совета о посещении Королевского колледжа в декабре 1952, в котором содержались многочисленные кристаллографические расчёты Франклин.
Franklin was unaware that photograph 51 and other information had been shared with Crick and Watson. Франклин не знала, что «фотография 51» и другие её научные результаты были известны Крику и Уотсону.
It is a tribute to Francis Crick and James D. Watson, who determined the double helical structure of DNA in 1953. Дали посвятил её Фрэнсису Крику и Джеймсу Уотсону, открывшим в 1953 году структуру двойной спирали ДНК.
I heard him tell Mrs. Crick that his family had looked up some lady for him. Он сказал мистеру Крику, что семья его нашла ему невесту.
Больше примеров...
Растяжение мышц (примеров 2)
Although the pillow I was given last night left me with a terrible crick. Хотя из-за подушки, которую мне дали прошлой ночью, у меня ужасное растяжение мышц.
I've got a terrible crick in the neck, you see. У меня сильное растяжение мышц шеи, знаешь.
Больше примеров...
Крика (примеров 25)
Franklin's experimental work thus proved crucial in Watson and Crick's discovery. Экспериментальная работа Франклин оказалась чрезвычайно важной в открытии Уотсона и Крика.
Another group consisting of Francis Crick and James Watson was at Cambridge. Вторая состояла из Фрэнсиса Крика и Джеймса Уотсона из Кембриджа.
1998, National Portrait Gallery in London added Rosalind Franklin's portrait next to those of Francis Crick, James Watson and Maurice Wilkins. 1998 - Национальная портретная галерея добавила портрет Розалинд Франклин к портретам Френсиса Крика, Джеймса Уотсона и Мориса Уилкинсона.
Neuroscientists like Francis Crick and physicists like Roger Penrose said now is the time for science to attack consciousness. Неврологи вроде Фрэнсиса Крика и физики вроде Роджера Пенроуза говорят, что сейчас самое время науке взяться за сознание.
Crick's access to Franklin's progress report of late 1952 is what made Crick confident that DNA was a double helix with antiparallel chains, but there were other chains of reasoning and sources of information that also led to these conclusions. Доступ Крика к работам Франклин в конце 1952 года, возможно, лишний раз подтвердил, что ДНК - двойная спираль с антипараллельными цепями, но были и другие цепочки рассуждений, которые также привели к этим же выводам.
Больше примеров...