Перейти к основному содержимому

Перевод crick с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[krɪk] амер.[krɪk]

Перевод

Crick

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Примеры из открытого корпуса

  • I woke up with a crick in my neck.

    Я проснулся с растяжением шеи.

  • Francis Crick was one of the discoverers of DNA's structure.

    Фрэнсис Крик был одним из первооткрывателей структуры ДНК.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Крик (примеров 92)

  • Crick was also an advocate for the establishment of Darwin Day as a British national holiday.

    Крик также предлагал сделать День Дарвина британским национальным праздником.

  • Crick had been a nonresident fellow of the Institute since 1960.

    Крик был нерезидентным членом Института с 1960.

  • During the 1960s, Crick became concerned with the origins of the genetic code.

    В 1960-х Крик начал размышлять о происхождении генетического кода.

  • Watson's book was originally to be published by the Harvard University Press, but Francis Crick and Maurice Wilkins objected, among others.

    Книга Уотсона первоначально была опубликована издательством Гарвардского университета, но Фрэнсис Крик и Морис Уилкинс возражали против этого.

  • Crick occasionally expressed his views on eugenics, usually in private letters.

    Крик иногда выражал своё мнение о евгенике, обычно в личных письмах.

Больше примеров…

Криком (примеров 24)

  • And there I met Francis Crick.

    Там я познакомился с Фрэнсисом Криком.

  • Wilkins shared this information about the B form of DNA with Crick and Watson.

    Уилкинс поделился этой информацией о В-форме ДНК с Криком и Уотсоном.

  • In 1956, Crick and Watson speculated on the structure of small viruses.

    В 1956 году Криком и Уотсоном была предположена структура малых вирусов.

  • Wilkins met with Watson and Crick and told them about his results.

    Уилкинс встретился с Уотсоном и Криком и сообщил им о своих результатах.

  • In November 1951, Wilkins came to Cambridge and shared his data with Watson and Crick.

    В ноябре 1951 года Уилкинс поделился своими данными с Уотсоном и Криком.

Больше примеров…

Крику (примеров 5)

  • Weeks later, on 10 April, Franklin wrote to Crick for permission to see their model.

    Несколько недель спустя, 10 апреля, Франклин написала Крику, с просьбой показать ей их модель.

  • In the middle of February 1953, Crick's thesis advisor, Max Perutz, gave Crick a copy of a report written for a Medical Research Council biophysics committee visit to King's in December 1952, containing many of Franklin's crystallographic calculations.

    В середине февраля 1953 года, научный руководитель Крика, Макс Перутц дал Крику копию отчёта, написанного для комитета по биофизике Медицинского исследовательского совета о посещении Королевского колледжа в декабре 1952, в котором содержались многочисленные кристаллографические расчёты Франклин.

  • Franklin was unaware that photograph 51 and other information had been shared with Crick and Watson.

    Франклин не знала, что «фотография 51» и другие её научные результаты были известны Крику и Уотсону.

  • It is a tribute to Francis Crick and James D. Watson, who determined the double helical structure of DNA in 1953.

    Дали посвятил её Фрэнсису Крику и Джеймсу Уотсону, открывшим в 1953 году структуру двойной спирали ДНК.

  • I heard him tell Mrs. Crick that his family had looked up some lady for him.

    Он сказал мистеру Крику, что семья его нашла ему невесту.

Больше примеров…

Растяжение мышц (примеров 2)

  • Although the pillow I was given last night left me with a terrible crick.

    Хотя из-за подушки, которую мне дали прошлой ночью, у меня ужасное растяжение мышц.

  • I've got a terrible crick in the neck, you see.

    У меня сильное растяжение мышц шеи, знаешь.

Больше примеров…

Крика (примеров 25)

  • Franklin's experimental work thus proved crucial in Watson and Crick's discovery.

    Экспериментальная работа Франклин оказалась чрезвычайно важной в открытии Уотсона и Крика.

  • Another group consisting of Francis Crick and James Watson was at Cambridge.

    Вторая состояла из Фрэнсиса Крика и Джеймса Уотсона из Кембриджа.

  • Simon Plame was another student of Professor Crick's.

    Саймон Плем был еще одним студентом Профессора Крика.

  • Now, that is not Intelligent Design - not from Francis Crick.

    Теперь, это не Разумный замысел - не от Френсиса Крика.

  • At that time Wilkins also introduced Francis Crick to the importance of DNA.

    В это же время Уилкинс также познакомил Фрэнсиса Крика с важностью исследований ДНК.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти