To create the ideal sleeping enviroment for your baby, make sure that your crib conforms to all current safety standard guidelines. | Чтобы создать ребенку идеальные условия для сна, убедитесь, что ваша кроватка соответствует всем современным руководствам по стандартам безопасности. |
Brianna, he needs to have a crib. | Брианна, нужно, чтобы у него была кроватка. |
Is this the David Netto crib that I ordered? | Это кроватка Дэвида Нетто, которую я заказала? |
The crib was full of dirt. | Кроватка была наполнена грязью. |
Custom-built crib for four. | Детская кроватка на заказ под его размер. |
I can't take the crib down by myself. | Я не могу убрать колыбель одна. |
Welcome to "The Crib." | Добро пожаловать в "Колыбель". |
I'll put him in the crib. | Положу его в колыбель. |
Spacious baby crib, convenient for carrying in the hands, has springs allowing the swing, while carrying in the hands. | Просторная колыбель для младенца, удобная для переноски, благодаря рессорам, можно качать малыша в снятом положении колыбели. |
Good. We removed the old mattress, the new one is outside... along with the baby's crib. | Хорошо, мы уже вытащили старый матрац, новый снаружи; колыбель для ребёнка тоже снаружи. |
I mean, I got a crib that's overlooking the Harbor. | В смысле, у меня хата с видом на залив. |
Without knowing his crib, we definitely got a problem. | Мы не знаем где его хата, вот это действительно проблема. |
Smaller than my Hamptons crib, but that's bigger than Steven's. | Меньше, чем моя хата в Хэмптоне, но больше, чем в Стивенсе. |
Cool crib, man. | Клевая хата, мужик. |
So, this is my crib. | Вот и моя хата. |
The day he recorded this, he was looking at you in your crib. | В день, когда он это записал, он смотрел на тебя в твоей колыбельке. |
Just slept in his crib all day. | Просто спал в своей колыбельке целый день. |
He worries he missed killing that child in its crib. | Он боится, что так и не убил того самого ребенка в его колыбельке. |
I went under thinking about the crib in the yellow room. | Я отключилась, думая о колыбельке в жёлтой комнате. |
Please believe me that probability and logic indicate a Crawley baby yowling in its crib before too long. | Пожалуйста, поверьте, что по всей вероятности и логике, крики младенца Кроули в своей колыбельке не заставят себя ждать. |
He can sleep on the floor until we can bring his crib over from the house. | Он может спать на полу, пока мы не привезем его колыбельку из дома. |
I picked out the crib and I painted the nursery yellow. | Я выбрала колыбельку и покрасила детскую в жёлтый цвет. |
Look at this crib. | Посмотри на эту колыбельку. |
You've built a crib for Eggy. | ты сделал Малышу колыбельку. |
I was just delivering the crib. | Я просто решил занести колыбельку. |
An infant bed or crib is a piece of furniture. | Младенческая кровать или детская кроватка - это предметы мебели. |
Ritchie's crib is in that garage. | В этом гараже стоит детская кроватка Ричи. |
Crib, nursery, closet filled with diapers - everything they needed. | Детская кроватка, детская комната, кладовка, заполненная памперсами... Всё самое необходимое. |
if you are travelling with children, their stay is free, with the use of a crib that the Hotel provides, for children up to three years of age! | если Вы путешествуйте с детьми до З лет, их проживание бесплатно, кроме того, предоставляется детская кроватка! |
Custom-built crib for four. | Детская кроватка на заказ под его размер. |
But you can get a point if you can tell me who came up with the first crib with animals, in 1223. | Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в 1223 году. |
But you know Who invented the crib? - Who? | А вы знаете, кто изобрел ясли? |
A cow is just a bit too big, I think, to go into a little... to go over a crib. | Корова немного большевата, я думаю, чтобы войти в маленькое... чтобы войти в ясли. |
Birth, barn, crib, paradise. | Рождение, ясли, колыбель, рай. |
Just have the baby appear in the crib. That's what everybody else does. | Просто поставим на сцену ясли с младенем, так все делают |