| As if he had slipped in through some crevice in time. | Словно он пролез через какую-то щель во времени. |
| Hard to believe that just fell out of his pocket into that crevice. | Трудно поверить, что он просто выпал из кармана в ту щель. |
| Do you remember where that crevice in the rock is? | Ты помнишь, где та щель в скале? |
| So this crevice along the tip is just wide enough to harbor bacteria and small enough that even following the manufacturer's guidelines, it doesn't always clean that groove. | Эта щель вдоль наконечника она достаточно широкая для попадания бактерии, но слишком узкая чтоб, даже следуя рекомендациям производителя, очистить её как следует. |
| Every crack, every crevice. | Каждую трещину, каждую щель. |
| every crack and crevice. | каждую трещинку и щель. |
| That rock has a crevice. | В той скале щель. |
| Here we're going to see one backing into a crevice, andwatch his tentacles - he just pulls them in, makes them look justlike algae. | Здесь мы увидим как одна пятится назад в щель, а - смотритена ее щупальца. Она просто их убирает. И сейчас она выглядит прямокак водоросли. |
| Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles - | Здесь мы увидим как одна пятится назад в щель, а - смотрите на ее щупальца. |
| Every little crevice in here leads nowhere, right? | И любая щель ведёт в никуда, так? |