Because not only are you a cretin, you're a failure. |
Потому что ты не только кретин, а еще и неудачник. |
I believed she more than earned the right, you disgusting cretin. |
Полагаю, она более чем заслужила это, ты, мерзкий кретин. |
That all you got, Megatron? - Come here, little cretin. |
И это все, что у тебя есть, Мегатрон? - Иди сюда, мелкий кретин. |
Except I think you're a cretin. |
Если не считать, что я думаю, что ты кретин. |
We got your note, cretin. |
Мы получили твою записку, кретин. |
That cretin happens to be a friend of mine. |
Этот кретин по случаю мой друг. |
That young cretin keeps his job and I lose mine. |
Этот молодой кретин работу сохранил, а я свою потерял. |
Look, don't you threaten me, you swede-bashing cretin. |
Слушай, хватит мне угрожать, ты, воинствующий кретин. |
What cretin did that? - I don't know, sir. |
Какой кретин это сделал? - Я не знаю, сэр. |
The cretin who runs that blog. |
Тот кретин, что ведет этот блог. |
I don't want to hear your toilet memoirs, you cretin! |
Я не желаю слушать твои сортирные воспоминания, кретин! |
Why else would I have chosen such a disreputable looking cretin? |
Зачем еще мне нужен такой отвратительный кретин? |
You're the last living Alpine cretin! |
Ты последний живущий в Альпах кретин! |
Do not touch me, the cretin! |
Не трогай меня, кретин! Рэй. |
Suck my tinkertoy, you faggot cretin... after you suck my scalpel, Doctor. |
Пососи мою игрушку, ты, пидарский кретин... после того как пососёшь мой скальпель, доктор. |
Just your average cretin with a train to catch! |
Всего лишь твой средненький кретин, обученный команде "фас"! |
what kind of a cretin preys on helpless adopted kids? |
Что за кретин паразитирует на беспомощных усыновленных детях? |
Geez, that Mike, that grunting dead-eyed cretin sucker-punching me in the - In the face. |
Господи, этот Майк, этот ворчливый кретин с мертвыми глазами, врезал мне исподтишка прямо... |
and then you look at your colleague and say, Why, you cretin. |
Потом смотрите на коллегу и думаете: Вот кретин. |
Not the hand, the box, you cretin! |
Не руку, а коробку, кретин! |
Cretin probably knew that she was pregnant. |
Кретин, он, наверное, знает, что она была беременна. |
Or my personal favorite: Cretin? |
Или одно из моих любимых: кретин? |
But he is a cretin, that's for sure. |
Но он кретин, это точно |
Your brother is a cretin. |
Твой брат - кретин. |
Come here, little cretin. |
Иди сюда, мелкий кретин. |