Примеры в контексте "Cretan - Критская"

Перевод

Примеры

Примеры: Cretan — Критская

• We have a 12th century Cretan icon of the Archangel Gabriel downstairs in storage, decorated in gold.

  У нас есть критская икона 12 века с изображением архангела Гавриила внизу, в хранилище, декорированная золотом.

• Crete was especially notable for the Cretan School of icon-painting, which after 1453 became the most important in the Greek world.

  Крит в особенности стал известен своей школой иконописи (Критская школа), которая после 1453 года стала наиболее важной в греческом мире.

• By the time Germany had occupied mainland Greece in April 1941 Pendlebury had laid his plans, which could not include the Cretan division of the Greek army which was captured on the mainland.

  Тем временем Германия оккупировала материковую часть Греции, и в апреле 1941 года Пендлбери составил новые планы своих действий, к несчастью они не учитывали тот факт, что Критская дивизия греческой армии захвачена в Греции.

• In the renowned "Cretan cuisine", the healthiest and most delicious cuisine in the world!

  Знаменитая «критская кухня» - самая здоровая и вкусная кухня мира!

• The Cretan Gendarmerie remained loyal to the Prince, but numerous deputies joined the revolt, and despite the Powers' declaration of military law on 18 July, their military forces did not move against the rebels.

  Критская жандармерия осталась верна принцу, но многочисленные депутаты присоединились к восстанию, и, несмотря на заявление Великих держав, международные вооруженные силы сначала не предпринимали никаких действий против повстанцев.

• Like the Cretan school it combined Byzantine traditions with an increasing Western European artistic influence, and also saw the first significant depiction of secular subjects.

  Как и Критская школа, Семиостровная школа сочетала византийские традиции с всё более возрастающим западно-европейским художественным влиянием.

Другие варианты перевода слова cretan

• Критской
• Критских
• Критского
• Крита
• Критским
• Критские
• Cretan
• Критский стиль
• Критское
• Критском
• Крите
• Критянка