| Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees. | При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов. |
| If it has, see if there's a cremation scheduled. | Если да, то узнай, не назначена ли кремация. |
| Her cremation service took place at Lyngby Church. | Её кремация проходила в церкви Люнгбю. |
| The Hohokam practiced cremation, and the expedition excavated up to eight areas which could have been used as crematoria. | В погребениях практиковалась кремация: в ходе экспедиции обнаружено до 8 зон, которые могли использоваться как крематории. |
| High heat, bone, ash... cremation. | Высокая температура, кости, пепел... Кремация. |
| Her death came abruptly, as did her cremation. | Ее смерть была внезапной, как и ее кремация. |
| They say cremation's awfully nice, sir. | Говорят, кремация - очень хорошая вещь. |
| So, we'll do the visitation, the service, followed by cremation. | Значит, будет прощание с покойный, служба и потом кремация. |
| I'm not sure whether I want... a regular funeral or cremation. | Я даже ещё не решил будет ли это общее захоронение или кремация. |
| Preparation of the body, cremation, and a decorative urn for your loved one's ashes. | Подготовка тела, кремация, декоративная урна для праха усопшего. |
| I think cremation is much more dignified. | Я считаю, что кремация лучше. |
| Well, I sincerely hope so, the cremation is this afternoon. | Ну, я искренне на это надеюсь, кремация сегодня. |
| You thinking, like, burial or cremation, or just plain old flush down the toilet? | Мысли вроде погребение или кремация, или по старинке смыть в унитаз? |
| Cremation versus burial is such a no-brainer when I think about it. | Кремация против погребения - это вздор, когда я думаю об этом. |
| Cremation may be the best way to go before Klaus smells it on you. | Кремация может быть лучшим способом пройти прежде чем Клаус заподозрит тебя в этом. |
| Jack London's Grit of Women (1900) and The Call of the Wild (1903), and Robert W. Service's poem "The Cremation of Sam McGee" (1907) mention the lake. | Озеро упоминается в произведениях Джека Лондона «Зов предков» (1903 г.) и «Grit of Women» (1900 г.) и Роберта Сервиса «Кремация Сэма МакГи» (1907 г.). |
| Dental amalgam (cremation) | Стоматологическая амальгама (кремация) |
| We had a sudden cremation. | У нас была внезапная кремация. |
| And cremation is just as bad. | И кремация не лучше. |
| Were you thinking interment or cremation? | Какой вариант вы предпочитаете - погребение или кремация? |
| During the Early Neolithic period, pottery technology involving the successful firing of vases was developed and burial customs consisted of inhumation in rudimentary pits, cremation of the dead, bone collection, and cemetery interment. | В период раннего неолита появились гончарные технологии, связанные с обжигом, и новые погребальные обычаи, ингумация в рудиментарных ямах, кремация мёртвых, сбор костей и погребение на кладбищах. |
| Cremation is like obliteration. | Кремация - это как полное уничтожение. |
| "Information Demonstration Cremation." | "Информация, демонстрация, кремация"... |
| Cremation's fast and cheap. | Кремация быстрее и дешевле. |
| Cremation is such a strange thing. | Кремация - такая странная штука. |