| If they're looking for a way to neutralize creel's ability... | Если они ищут способ, чтобы нейтрализовать способность Крила... |
| Using an adenovirus factor to counter creel's ability. | Используют аденовирус, чтобы блокировать способности Крила. |
| We need a solve for creel's powers. | Мы должны разобраться с силами Крила. |
| You want us to catch creel. | Тебе нужны мы, чтобы поймать Крила. |
| Fitz might have something we can use To neutralize creel's power. | У Фитца может появиться что-то, что мы используем, чтобы нейтрализовать силы Крила. |
| Does it have something to do with stopping creel? | Будет ли это делать что-то, способное остановить Крила. |
| Creel's overall power increases in direct proportion to the strength of the material absorbed. | Общая сила Крила увеличивается пропорционально прочности поглощаемого материала. |
| According to Creel, Downey was working behind the scenes to secure Nixon's election. | По словам Крила, Доуни работал за кулисами для обеспечения победы Никсона. |
| You went nuclear on Lash, on Creel. | Ты напал на Лэша и Крила. |
| Thor comes to the rescue and tricks Creel into changing his atomic structure into pure helium. | Тор приходит на помощь и ухищряет Крила чтобы изменить его атомную структуру на чистый гелий. |
| Look, between you and Talbot, I know you'll get to Creel first. | Послушай, выбирая между тобой и Талботом, я знаю, что ты первым доберешься до Крила. |
| We eliminated the threat posed by Father Creel and his men, and were able to recover Bruce Wayne. | Мы устранили угрозу, исходящую от отца Крила и его людей, и смогли вызволить Брюса Уэйна. |
| They must have faked Creel's termination, recruited him. | Они должны были фальсифицировать смерть Крила, нанимая его. |
| Okay, there has got to be 70... 100 files here from Creel's laptop. | Здесь где-то 70... нет 100 файлов с лэптопа Крила. |
| "Battlin' Jack" Murdock has defeated Crusher Creel! | "Вояка Джек" Мёрдок побеждает Несокрушимого Крила! |
| I take it, then, You haven't tracked down Mr. Creel or the item he stole. | Я понимаю это, значит, вы не отследили мистера Крила или объект, что он украл. |
| Although he is only mortal, Creel's fantastic abilities make him a worthy opponent for Thor, who is later forced to end the battle due to Loki's kidnapping of Jane Foster. | Несмотря на то, что он всего лишь смертный, фантастические способности Крила делают его достойным противником Тора, которого позже вынуждают закончить битву из-за похищения Локи Джейн Фостер. |
| Once we have creel... | Как только мы получим Крила... |
| It's Creel's DNA results. | Это результаты анализа ДНК Крила. |
| Creel is later incarcerated in New York's experimental "Ant-Hill" prison called the Big House, where all prisoners are reduced in size via Hank Pym's "Pym Particles". | Крила позже заключают в экспериментальную тюрьму «Муравей-Хилл» в Нью-Йорке под названием Большой дом, где все заключенные уменьшаются в размерах через «частицы Пима», созданных Хэнком Пимом. |
| A short time later, Loki retrieves Creel from space using Asgardian technology after he has knocked out an Asgardian warlock and sends Creel back to battle Thor. | Спустя некоторое время Локи извлекает Крила из космоса используя технологию Асгардцев после того, как он убил Асгардского чернокнижника и отправил Крила обратно на битву с Тором. |
| I cross-referenced Creel's name with the 11 warrior gene killers in the last 18 months. | Я нашла упоминание имени Крила в историях 11 убийц с геном воина за последние полгода. |
| Spider-Man manages to defeat Creel by tricking him into running a gauntlet where he absorbs multiple objects thrown at him, culminating in Creel absorbing two different chemicals that cause him to explode. | Человек-паук умудряется победить Крила, заманив его в ловушку, где он поглощает несколько брошенных ему объектов, кульминацией которых является то, что Крил поглощает два различных химических элемента, которые взрывают его. |
| I received everything Creel had on file at the hospital... patient records, test results... | Я получила все медицинские записи Крила. Карты пациентов, результаты анализов... включая твои. |