Перевод creationist с английского на русский

He has described the Young Earth creationist view that the Earth is only a few thousand years old as "a preposterous, mind-shrinking falsehood".

Он описывает позицию младоземельных креационистов, утверждающих, что Земле всего несколько тысяч лет, как «нелепую, сужающую разум ложь».

The standard creationist argument - there is only one; they're all reduced to this one - takes off from a statistical improbability.

Стандартный аргумент креационистов, - а он всего один, остальные просто к нему сводятся - берется из статистической невероятности.

A creationist pamphlet has this wonderful page in it: "Test Two: Do you know of any building that didn't have a builder?

Брошюра креационистов имеет замечательную страничку об этом: "Тест 2: Вы знаете какое-нибудь здание которое бы не имело строителя?

The original statement, by Nathan Poe, read: Without a winking smiley or other blatant display of humor, it is utterly impossible to parody a Creationist in such a way that someone won't mistake for the genuine article.

Оригинальное утверждение имело следующее содержание: Без смайлика или другого явного обозначения юмора совершенно невозможно спародировать креационистов таким образом, чтобы кто-нибудь не принял это за искреннее убеждение.

It's this that led to the most intense clash between religion and science of the modern age, the creationist crusade against evolution.

Именно это привело к наиболее значительному столкновению между религией и наукой в новое время, противостоянию креационистов и сторонников теории эволюции.

Well, that's Michael Denton. He's a creationist.

Ну, это Майкл Дэнтон. Он креационист.

He continued to work on the subject at home using a small microscope and attempted to publish his results (minus his creationist conclusions) in one or more peer reviewed scientific journals.

Он продолжал работать над этим предметом дома, используя небольшой микроскоп, публикуя свои результаты в престижных научных журналах (за исключением своих креационистских выводов).