| Dr. Cranston signed my rec. | Доктор Крэнстон подписала мне разрешение вернуться к работе. |
| I'm a good agent, Dr. Cranston. | Я хороший агент, доктор Крэнстон. |
| Dr. Cranston suggested I save yours till last. | Доктор Крэнстон предложила оставить ее напоследок. |
| Dr. Cranston used many words to describe you, Agent Gibbs. | Доктор Крэнстон описывает вас множеством слов, агент Гиббс. |
| Cranston is known to the underworld as the shadow. | Крэнстон известен в преступном мире как Тень. |
| I'm looking for a waitress here, a Miss Cranston. | Я ищу здешнюю официантку, мисс Крэнстон. |
| Miss Cranston, Mrs. Dewar, Mr. Hume... | Мисс Крэнстон, миссис Дювар, мистер Хьюм... |
| Agents, this is Dr. Rachel Cranston. | Агенты, это - доктор Рэйчел Крэнстон. |
| Technically, until Dr. Cranston finishes that report, we're not cleared to operate in the field. | Технически, пока доктор Крэнстон не закончит свой отчет, мы не допущены к оперативной работе. |
| Dr. Cranston's waiting outside for you. | МакГи, доктор Крэнстон ждет тебя снаружи. |
| There he finds Walt (Bryan Cranston), who also paid for a new identity and relocation. | Там он находит Уолта (Брайан Крэнстон), который также заплатил за экстракцию. |
| Thank you, Miss Cranston, but I must be off. | Благодарю вас, мисс Крэнстон, но мне уже пора. |
| Lee Cranston shoots himself and no one sees. | Ли Крэнстон застрелил себя, а никто этого не видел? |
| Cranston and Danzer were killed with weather balloons! | Крэнстон и Дэнзер были убиты метеозондами! |
| Lawrence "Larry" Cranston was a law school classmate of Matt Murdock who also became a employer for a while. | Лоренс «Лэрри» Крэнстон был одноклассником Мэтта Мердока в юридической школе, который также стал его предпринимателем некоторое время. |
| Submitted by: Z.T. (represented by Ms. Angela Cranston) | Представлено: З.Т. (представлена г-жой Анжелой Крэнстон) |
| Well, we have to pass Cranston, | Ну, надо ещё проехать Крэнстон, |
| Danzer and Cranston were both known figures, and known to be dirty. | Дэнзер и Крэнстон были известные люди, и было известно, что они преступники. |
| And what tribal name did Cranston use to describe me? | И какое "родовое" имя Крэнстон использовала для описания меня? |
| Bryan Cranston praised these scenes, saying, I thought it was a great way to show a person going through a private hell. | Брайан Крэнстон похвалил эти сцены, сказав: «Я думал, что это был отличный способ показать человека, который проходит через собственный ад. |
| And what good are laws when they require men like your lieutenant Cranston to implement them? | И что от него толку, если он позволяет управлять таким людям, как лейтенант Крэнстон? |
| I was led to a series of clues including Blue Sky, and the photograph which featured you, Miss Cranston, and the mysterious Mr. Maxwell, which was in fact, you, Mr. Barnes, with a false beard. | Мне подбросили ряд зацепок, в том числе "Синее небо", и фотографию, запечатлевшую вас, мисс Крэнстон, и таинственного мистера Максвелла, которым на самом деле были вы, мистер Барнс, с фальшивой бородой. |
| The torn pages from the novel led me to your bookshop, Mrs. Dewar, And you in turn led me to Ruby Rosevear and Annie Cranston, who furthered the myth of the Bearded Man. | Страницы, вырванные из книги, привели меня в ваш магазин, миссис Дювар, А вы, в свою очередь, привели меня к Руби Розевьер и Энни Крэнстон, которые изложили мне миф о бородаче. |
| Sue Cranston, you've done that, haven't you? | Сю Крэнстон. Было дело? |
| Cranston was a lieutenant in the GCPD. | Крэнстон был лейтенантом полиции. |