| Cranston and Danzer were killed with weather balloons! | Крэнстон и Дэнзер были убиты метеозондами! |
| And what tribal name did Cranston use to describe me? | И какое "родовое" имя Крэнстон использовала для описания меня? |
| I was led to a series of clues including Blue Sky, and the photograph which featured you, Miss Cranston, and the mysterious Mr. Maxwell, which was in fact, you, Mr. Barnes, with a false beard. | Мне подбросили ряд зацепок, в том числе "Синее небо", и фотографию, запечатлевшую вас, мисс Крэнстон, и таинственного мистера Максвелла, которым на самом деле были вы, мистер Барнс, с фальшивой бородой. |
| Daredevil defeated them and Cranston abandoned the Mister Fear identity. | Сорвиголова победил их, а Крэнстон сохранил личину Мистера Страха. |
| It was a regular of mine, Annie Cranston. | Энни Крэнстон, она часто здесь бывает. |
| Vance Cranston on Channel Six said it would be dry. | Лэнс Кренстон с шестого канала сказал, что будет сухо. |
| You think Cranston was trying to get all three to sell? | Думаешь, Кренстон пытался заставить всех троих продать? |
| Now, if we don't go downstairs and open that door, then everything that Cassie Cranston thinks about us and beaver's Ridge, will be true. | Если мы не спустимся и не откроем дверь, то все, что Кесси Кренстон думала о нас и о Бобровом Кряже, окажется правдой. |
| Cassie Cranston, is that you? | Кесси Кренстон, это ты? |
| Maybe Cranston can't get her land unless he kills her and buys it from the estate. | Может быть, Кренстон может заполучить ее землю, только если убьет ее. |
| That's funny, Cranston. | Это забавно, Кранстон. |
| Taco, Inc., headquartered in Cranston, RI, develops and manufactures hydronic-based components for use in heating and cooling applications across the building spectrum - residential, commercial, industrial and institutional. | Компания Тасо, Inc., штаб-квартира которой находится в городе Кранстон, штат Род-Айленд, разрабатывает и производит гидронические компоненты для использования в системах обогрева и охлаждения, устанавливающихся в различных зданиях, в том числе жилых, промышленных и учрежденческих. |
| I was closing Cranston this morning. | Я закрывал компанию "Кранстон" этим утром. |
| In 1992, the company formally opened the Taco Learning Center at its headquarters in Cranston, RI. | В 1992 году компания официально открыла Центр обучения, располагавшийся в штаб-квартире Taco, городе Кранстон, штат Род-Айленд. |
| Aiello attended the Cranston High School West and then enrolled at the University of Rhode Island in Kingston. | Айелло учился в Cranston High School West, после чего поступил в университет род-Айленда в Кингстоне. |
| According to Albertson, Cranston & Fox (2009), the conjecture was made by Albertson at a special session of the American Mathematical Society in Chicago, held in October 2007. | Согласно Албертсону, Кранстону и Фоксу(Albertson, Cranston, Fox 2009) гипотеза была сделана Албертсоном на специальной сессии Американского математического общества в Чикаго, состоявшейся в октябре 2007. |
| Are you related to Lee Cranston? | Вы родственница Ли Крэнстона? |
| You related to Lee Cranston? | Вы родственница Ли Крэнстона? |
| Lee Cranston's cousin, Denise, said that that's where Lee went to hide. | Знаешь, кузина Ли Крэнстона, Дениз, говорила, что Ли собирался прятаться на второй линии, и Красавчик там его нашёл. |
| Gilligan cast Bryan Cranston for the role of Walter White based on having worked with him in a sixth season episode of the science fiction television series The X-Files, where Gilligan worked as a writer. | Гиллиган пригласил Брайна Крэнстона на роль Уолтера Уайта, имея опыт совместной работы в шестом сезоне сериала «Секретные материалы», в котором Гиллиган был автором сценария. |
| The ceremony took place in Lake Como, Italy, and was presided over by her close friend Bryan Cranston. | Церемония состоялась на озере Комо, Италия, и под председательством её близкого друга - актёра Брайана Крэнстона. |
| Stevie Aiello was born April 30, 1983, in Cranston, Rhode Island. | Стиви Айелло родился 30 апреля 1983 года в Крэнстоне, Род-Айленд. |
| He stole a truckload of cigarettes from a rest stop in Cranston, Rhode Island. | Он угнал фуру с сигаретами в Крэнстоне, штат Род-Айленд. |
| I just met lieutenant Cranston. | Я только что встретился с лейтенантом Крэнстоном. |
| Along with Canadian skater Toller Cranston, Curry was responsible for bringing the artistic and presentation aspects of men's figure skating to a new level. | Наряду с канадским фигуристом Толлером Крэнстоном, Карри подчеркнул эстетическую сторону мужского катания и поднял фигурное катание на новый уровень выразительности. |