| It was reported to the Special Rapporteur that at Craiova penitentiary, with capacity for 1,450, there were 2,415 detainees, sharing 2,060 beds. | Специальному докладчику сообщили, что в Крайовской тюрьме, рассчитанной на 1450 человек, находилось 2415 заключенных и имелось лишь 2060 коек. |
| Valimareanu Eugen, also held in Craiova penitentiary at the time of the visit, was reportedly involved in a fight along with his brother in a bar in his village of Vulja, in which two persons died. | Валимаряну Эуджен, также содержавшийся в момент посещения в Крайовской тюрьме, принимал участие вместе со своим братом в драке, которая завязалась в одном из баров их родной деревни Вулжа и в результате которой погибло два человека. |