Примеры в контексте "Craiova - Крайова"

Перевод

Примеры

Примеры: Craiova — Крайова

• Following an investigation, the Ombudsman issued a recommendation to the Mayor of the city of Craiova.

  По завершении расследования Омбудсмен вынес рекомендацию, которая была адресована мэру города Крайова.

• Place: Bucharest, Iasi, Constanta, Cluj and Craiova

  Место осуществления: Бухарест, Констанца, Яссы, Клуж и Крайова.

• Road E 70 - it is proposed to change the route between Craiova and Bucharest

  Дорога Е 70 - предлагается изменить маршрут между Крайова и Бухарестом

• School of Education, Craiova, Romania, 1952-1956

  педагогический институт, Крайова, Румыния, 1952-1956 годы

• Marie Ana Aurelia (Mariana) Drăgescu (7 September 1912, Craiova - 24 March 2013, Bucharest) was a Romanian military pilot and aviator during World War II.

  Marie Ana Aurelia (Mariana) Drăgescu; 7 сентября 1912, Крайова - 24 марта 2013, Бухарест) - румынская лётчица времён Второй мировой войны, военнослужащая Белой эскадрильи - подразделения, отвечавшего за перевозку раненых.

• To expand its network and make the process of distributing fuel easier, Rompetrol created a network of oil depots in various regions of the country (Arad, Craiova, Șimleu Silvaniei, Zarnesti, Vatra-Dornei, Constanta, Mogosoaia).

  Для расширения сети и облегчения распределения топлива Rompetrol создал сеть нефтехранилищ в ряде регионов страны (Арад, Крайова, Шимлеу-Силванией, Зэрнешти, Ватра-Дорней, Констанца, Могошоая).

• on the section Filiasi - Craiova, with E70.

  на участке Филиаши - Крайова: дороги Е70.

• As a relevant case, in 1999, a professor submitted a complaint regarding the fact that Roma students were not allowed to enter a disco club in the city of Craiova.

  Как конкретный пример, в 1999 году один преподаватель подал жалобу в отношении факта отказа учащимся из числа рома в доступе в дискотеку в городе Крайова.

• By the south wall the church can be seen the great bell, cast in Craiova in 1873 and donated to the monastery by Sopot citizens living in Romania.

  У южной стены церкви находится большой колокол, отлитый в Крайова в 1875 году и переданный в дар монастырю гражданами Сопота, проживающих в Румынии.

• In 1996, he was named head coach of Universitatea Craiova but was sacked after only ten games.

  В 1996 году он был назначен главным тренером «Университати» Крайова, но был уволен после того, как провёл с командой всего десять игр.

• The Romanian PM Victor Ponta made a statement after the inauguration of New Europe Bridge that Romania plans to build a motorway between Craiova and Calafat.

  Премьер-министр Румынии Виктор Понта после открытия моста «Новая Европа» заявил, что Румыния построит ещё одну дорогу между городами Крайова и Калафат.

• This itinerary implies the following overlappings with other E-roads which are inevitable: on the section Filiasi - Craiova, with E-79; on the section Bucharest - Giurgiu - RO/BG - Ruse -, with E85.

  Этот маршрут неизбежно дублирует маршруты следующих других дорог категории "Е": - на участке Филиаши - Крайова: дороги Е79;

• Since 2004, the following changes of the TEM network have been approved in Bulgaria an Romania by the TEM Steering Committee: section Craiova - Calafat - Vidin - Sofia was added to the network; section Vestem - Fagaras in Romania was added to the network.

  За время, прошедшее после 2004 года, Руководящий комитет ТЕА одобрил следующие изменения в сети ТЕА в Болгарии и Румынии: - к сети был добавлен участок Крайова - Калафат - Видин - София; - к сети был добавлен участок Вестем - Фагарас в Румынии.

• Nicolae S. Petrescu-Găină (March 31, 1871; Craiova, Romania - February 15, 1931; Bucharest, Romania) was a Romanian cartoonist.

  Николае С. Петреску-Гэйнэ (31 марта 1871, Крайова - 15 февраля 1931, Бухарест) - румынский карикатурист.

• In the summer of 1994, Raț went on a trial with Universitatea Craiova.

  Летом 1994 года, Рац перешёл в «Университатя Крайова».

Другие варианты перевода слова craiova

• Крайова
• Крайове
• Крайовой
• Крайовской
• Крайову
• Крайовы