Aluminium alloys shall meet the requirements of the sustained load cracking tests carried out in accordance with paragraph A.; |
Алюминиевые сплавы должны удовлетворять требованиям испытаний на растрескивание под действием постоянной нагрузки, производимым в соответствии с пунктом A.. |
star cracking, star skin |
растрескивание звездчатое плодов, шероховатость кожуры |
Virus cracks: growth cracking can be associated with virus infection (mosaic viruses and PMTV) with tuber symptoms usually indistinguishable from physiological cracking. |
Вирусные трещины: ростовое растрескивание может быть связано с вирусным заражением (мозаичными вирусами и ВМВК) с симптомами на клубне, обычно трудно отличимыми от физиологического растрескивания. |
In addition, cracking has been used for the wood systems and damage from cutting has been used for the metal systems. |
Кроме того, применительно к древесине учитывалось растрескивание, а в отношении металлов - повреждения, вызванные резанием. |
Cracking of the corrosion protection paint films has been observed on samples from the Tel Aviv site after two years but was never |
После двух лет воздействия на образцах, снятых с участка в Тель-Авиве, обнаружено растрескивание покрытой краской антикоррозионной защитной пленки, что ни разу не наблюдалось на первом этапе осуществления программы. |