Перевод crab с английского на русский

Very few X-ray sources ever exceed one crab in brightness.

Лишь очень немногие источники рентгеновского излучения по плотности потока энергии превышают один краб.

That's an Alaskan king crab that has to do that.

Точно. Это должен сделать королевский краб из Аляски.

It's like I'm just a hermit crab changing shells.

Я просто краб, который меняет ракушку.

I got bit by a crab under that same bridge.

Под тем же мостом меня укусил краб.

He claws her body like a crab.

Он царапал ее тело, словно краб.

I think fear smells like crab salad.

Я думаю, что страх пахнет как крабовый салат.

You said the waiter ate my crab cake.

Ты сказал, что это официант сожрал мой крабовый мусс.

You know what happens when crab claw goes...

Вы знаете, что бывает, когда крабовый коготь...

Basketball, football, and crab soccer.

Баскетбол, регби, и крабовый футбол.

Excuse me, I asked for one crab cake, not a whole tray.

Извините меня, я просил один крабовый рулет, а не целый поднос.

This remarkable star is now called the Crab Supernova.

Эта замечательная звезда сейчас называется Крабовидной сверхновой.

Play media Size comparisons: PSR B1509-58 and Crab Nebula.

Воспроизвести медиафайл Сопоставление размеров PSR B1509-58 и Крабовидной туманности.

The second first light was done with a video camera that showed the Crab Pulsar flashing.

Второй первый свет был сделан видеокамерой, которая запечатлела мерцание пульсара в Крабовидной туманности.

The one in the Crab Nebula is spinning 30 times a second.

Звезда в Крабовидной туманности вращается со скоростью 30 раз в секунду.

A subsequent study by them including William D. Brundage also found that the NP 0532 source is located at the Crab Nebula.

Их дальнейшее изучение, в том числе Уильямом Д. Брандейтом (William D. Brundate), показало, что источник NP 0532 расположен в Крабовидной туманности.

Like a crab, but with weird eyes.

Как крабу, только со странными глазами.

Ahoy there, matey, and welcome to Captain Crab.

Эй там, дружище, добро пожаловать к Капитану Крабу.

But first a visit to Dr. Crab.

Но сначала - визит к доктору Крабу.

Now, give this one to Dr. Crab.

Отдай это доктору Крабу.

Hatsumomo went to see Dr. Crab, yes?

Хацумомо ходила к доктору Крабу?

On a place of explosion now there is a pulsar around of which it is located Crab a nebulous.

На месте взрыва сейчас - пульсар, вокруг которого расположена Крабовидная туманность.

The Crab Nebula is often used as a calibration source in X-ray astronomy.

Крабовидная туманность часто используется в качестве калибровочного источника в рентгеновской астрономии.

And this is the Crab Nebula a stellar graveyard, where gas and dust are being dispersed back into the interstellar medium.

А это Крабовидная туманность звездное кладбище, откуда газ и пыль рассеиваются обратно в межзвездную среду.

The Crab Nebula is presently considered a very stable emitter and is used as a calibration source by many other missions.

В настоящее время крабовидная туманность считается очень стабильным источником рентгеновского излучения и используется для калибровки в ходе множества других космических миссий.

It is interesting, that it has placed them in constellation of a Taurus near to which is Crab Nebula, whence, as I believe, there has arrived to the Earth the forefather of mankind the grandson of the Cuba-Ra.

Интересно, что он поместил их в созвездие Тельца, недалеко от которого находится Крабовидная туманность, откуда, как я полагаю, прибыл на Землю праотец человечества внук Куба-Ра.

They're the gardeners and caretakers of a tiny crab utopia.

Перед вами садовники и уборщики маленькой крабьей утопии.

Try and penetrate my crab's hands!

В Крабьей стойке меня не одолеть!

Earl's in trouble at the Crab Shack.

Эрл попал в беду в Крабьей Хижине.

[Gurgles] That was for ruining my chances with the girl at the Crab Shack Christmas party.

Это за то, что разрушил мои шансы с девушкой на Рождественской вечеринке в Крабьей Хижине.

This is a flier for an all-you-can-eat special at the Crab Shack.

Это флаер на вечер деликатесов в "Крабьей хижине".