| Very few X-ray sources ever exceed one crab in brightness. | Лишь очень немногие источники рентгеновского излучения по плотности потока энергии превышают один краб. |
| He claws her body like a crab. | Он царапал ее тело, словно краб. |
| I should think of that crab chased me. | я должен вспомнить этот день... когда этот краб преследовал меня. |
| The taxa first described by Rathbun include important commercial species such as the Atlantic blue crab Callinectes sapidus, and the tanner crab, Chionoecetes bairdi. | Среди таксонов, впервые описанных Рэтбан, - важнейшие промысловые виды, такие, как атлантический голубой краб Callinectes sapidus и краб-стригун Chionoecetes bairdi. |
| A tiny Jamaican crab? | Маленький краб с Ямайки. |
| You said the waiter ate my crab cake. | Ты сказал, что это официант сожрал мой крабовый мусс. |
| And you got to try this crab dip. | И обязательно попробуй крабовый соус. |
| And also a crab hand-roll for the lady. | О, а еще, а еще... крабовый ролл для девушки. |
| I canceled a concert in toronto once, because someone couldn't find me a spicy enough crab roll, and I hate seafood. | Я уже однажды отменил концерт в Торонто, когда мне не сумели найти нормально приправленный крабовый рулет, причем морские продукты я ненавижу. |
| The lobster or the cracked crab? | Лобстер или "крабовый суп"? |
| This remarkable star is now called the Crab Supernova. | Эта замечательная звезда сейчас называется Крабовидной сверхновой. |
| Play media Size comparisons: PSR B1509-58 and Crab Nebula. | Воспроизвести медиафайл Сопоставление размеров PSR B1509-58 и Крабовидной туманности. |
| A subsequent study by them including William D. Brundage also found that the NP 0532 source is located at the Crab Nebula. | Их дальнейшее изучение, в том числе Уильямом Д. Брандейтом (William D. Brundate), показало, что источник NP 0532 расположен в Крабовидной туманности. |
| This event has coincided with occurrence «Bethlehem star», probably flashes supernova in our Galaxy, which is identified with modern Crab a fog. | Это событие совпало с появлением Вифлеемской звезды, вероятно, вспышки сверхновой в нашей Галактике, которая отождествляется с современной Крабовидной туманностью. |
| A radio source was also reported coincident with the Crab Nebula in late 1968 by L. I. Matveenko in Soviet Astronomy. | Также о радиоисточнике, совпадающем с Крабовидной туманностью, в конце 1968 года сообщил советской астроном Л. И. Матвиенко. |
| Like a crab, but with weird eyes. | Как крабу, только со странными глазами. |
| But first a visit to Dr. Crab. | Но сначала - визит к доктору Крабу. |
| Now, give this one to Dr. Crab. | Отдай это доктору Крабу. |
| When you slip the rice cake to Dr. Crab it is a sign that says your mizuage is ripe for sale. | Когда ты отдашь рисовое пирожное доктору Крабу, это будет означать, что твое мизуагэ выставлено на продажу. |
| Although their ranges overlap, the two species do not inhabit the same water courses, apparently because the crab outcompetes the crayfish, which is therefore forced to live in less favourable locations where the crab cannot survive. | Хотя их ареалы частично перекрываются, эти 2 вида никогда не делят одни и те же водоёмы, скорее всего потому, что краб вытесняет рака, вынужденного селиться в менее благоприятных для жизни местах, где крабу просто не выжить. |
| On a place of explosion now there is a pulsar around of which it is located Crab a nebulous. | На месте взрыва сейчас - пульсар, вокруг которого расположена Крабовидная туманность. |
| The Crab Nebula is often used as a calibration source in X-ray astronomy. | Крабовидная туманность часто используется в качестве калибровочного источника в рентгеновской астрономии. |
| The Crab Nebula is presently considered a very stable emitter and is used as a calibration source by many other missions. | В настоящее время крабовидная туманность считается очень стабильным источником рентгеновского излучения и используется для калибровки в ходе множества других космических миссий. |
| It is interesting, that it has placed them in constellation of a Taurus near to which is Crab Nebula, whence, as I believe, there has arrived to the Earth the forefather of mankind the grandson of the Cuba-Ra. | Интересно, что он поместил их в созвездие Тельца, недалеко от которого находится Крабовидная туманность, откуда, как я полагаю, прибыл на Землю праотец человечества внук Куба-Ра. |
| It is explosion of a super nova star in constellation of a Taurus on which place it is now visible Crab Nebulous of red color. | Это взрыв сверхновой звезды в созвездии Тельца, на месте которой сейчас видна Крабовидная туманность красного цвета. |
| This is a flier for an all-you-can-eat special at the Crab Shack. | Это флаер на вечер деликатесов в "Крабьей хижине". |
| We all watched the show together at the crab shack Just like when there's a plane crash or chemical spill Or when someone we know is involved in a slow-speed chase. | Мы все вместе смотрели шоу в Крабьей Хижине как на авиакатастрофу или химическую утечку, или как когда мы знали того кто учавстовавал в затянувшийся погоне |
| Back at the Crab Shack, | А в Крабьей Хижине, |
| He used to work at the Crab Shack back in the day. | Он когда-то работал в Крабьей Хижине. |
| "I sang a romantic duet with a dude" challenge at the Crab Shack, and I got to say we pretty much crushed it. | в Крабьей Хижине, и должен сказать, что мы хорошо зажгли ОБА: |