| During the battle the Germans attacked the farmhouse with mortars, tanks and artillery shelling, which destroyed the building and forced the defenders to relocate to a cowshed. | Во время битвы немцы обстреливали дом из миномётов, танков и артиллерийских орудий, разрушив здание до основания и вынудив защитников отступить в коровник. |
| Nine training facilities were built to meet their study needs, including a greenhouse for growing vegetables and flowers, a sty, a cowshed and a forage base. | Были созданы девять центров профессионального образования для удовлетворения потребностей этих детей, включая теплицу для выращивания овощей и цветов, свинарник, коровник и фуражную базу. |
| So, here's the cowshed. | Итак, это коровник. |
| I have to take her to the cowshed. | Отведу ее в коровник. |
| Instead of confining women in cowsheds, they are now allowed to stay inside their homes. | Теперь им позволяют оставаться дома, а не отсылают в коровник. |