| Friend, coworker, musician, husband, Andy Dwyer - | Друг, коллега, музыкант, муж, Энди Двайер... |
| My old workplace, my old boss, my old coworker... and my new boss competing with your husband. | Моё бывшее рабочее место, мой бывший босс, бывшая коллега, а мой новый босс соревнуется с твоим мужем. |
| I'm a coworker all of a sudden? | Значит я коллега, которая полна сострадания? |
| Professor Leith and his coworker Juris Upatnieks at the University of Michigan displayed the world's first three-dimensional hologram at a conference of the Optical Society of America in 1964. | Профессор Лейт и его коллега Юрис Упатниекс в Университете Мичигана показывают первые трехмерные голограммы в мире на конференции Оптического общества Америки в 1964 году. |
| That means, "Hello, coworker." | Это значит, "Привет, коллега." |
| What would be the point of saving my sick son, if a coworker couldn't save theirs? | Зачем помогать спасать моего больного ребенка, если коллега не может спасти своего? |
| no, it could be anyone - a neighbor, coworker, man, woman. | Нет, это может быть кто угодно. Сосед, коллега, мужчина, женщина. |
| I mean, it's a woman, but it's a coworker is what it is. | Нет, она женщина, но коллега, вот что. |
| Coworker Jon Phelps says Midge drove away uninjured at about 3:45. | Коллега Джон Фелпс сказал, что Мидж не пострадала, и уехала около 15:45. |
| I am not your coworker. | Я не твой коллега. |
| My coworker's very excitable. | Мой коллега очень несдержанный. |
| Dad, who's your coworker? | Пап, кто твой коллега? |
| "Hello, coworker." | "Привет, коллега." |
| A customer, a coworker, a neighbor. | клиент, коллега, сосед. |
| Your coworker is going to Africa. | Ваша коллега едет в Африку. |
| She's your coworker. | Она - твоя коллега. |
| This is Morgan, my coworker. | Это Морган, мой коллега. |
| Camille's also my coworker. | Камилла тоже моя коллега. |
| Grace is a new coworker. | Грейс - моя новая коллега. |
| This is Mindy's coworker, Danny. | Это коллега Минди, Дэнни. |
| My coworker Mason Bridge is missing. | Мой коллега Мейсон Бридж пропал. |
| I see three strangers standing on the side of the road, fingers crossed, hoping their coworker didn't murder someone. | Я вижу трёх незнакомцев, стоящих у обочины, которые скрестив пальцы, надеются на то, что их коллега не убил кого-то. |
| Here you have a depressed, miserable coworker standing right in front of you, you can't even give her a simple hug? | У тебя тут несчастная, жалкая коллега стоит прямо перед тобой, а ты не можешь просто обнять ее? |
| But my coworker Henry believes that being so close to my phone is what's keeping me from being close to non-phones, like people, so I've been making more of an effort to... | Но мой коллега Генри считает, что моя любовь к телефону мешает мне сблизиться с тем, что не является телефоном, ну типа с людьми, поэтому мне надо приложить усилия, чтобы... |
| It's Harrison, and he's my coworker. | Гарисон - мой коллега. |