Примеры в контексте "Coworker - Коллега"

Перевод

Примеры

Примеры: Coworker — Коллега

• My client and her coworker are not roommates.

  Моя клиентка и ее коллега не являются соседями по комнате.

• Special Agent Peter Burke, and this is my coworker Neal Caffrey.

  Специальный агент Питер Берк, а это мой коллега Нил Кэффри.

• Peter's new coworker gave me an idea.

  Новая коллега Питера подкинула мне идейку.

• Friend, coworker, relative, and I'll play along.

  Друг, коллега, родственник, и я вам подыграю.

• But Zack's coworker Taylor described the explosion aftermath as a bright, white light.

  Но коллега Зака, Тэйлор, описывала последствия взрыва как яркий, белый свет.

• An old coworker of her dad's.

  И еще этот бывший коллега ее отца.

• A coworker gave it to me for my migraines.

  Коллега поделился, помогает от мигрени.

• But Ben never referred to her As anything other than a coworker.

  Но Бен никогда не считал ее кем-то большим, чем коллега.

• I was more than a coworker.

  Я была больше, чем коллега.

• So this woman, Sarah, she's your coworker.

  Значит, эта женщина, Сара, она ваша коллега.

• She's my coworker, maybe a friend, though she's really annoying.

  Она моя коллега, может, даже подруга, хотя она меня подчас достаёт.

• I'm no longer your coworker, Detective.

  Я больше не твой коллега, детектив.

• Walter's coworker Elena, her brother Abel committed suicide...

  Коллега Уолтера, Елена, ее брат Авель покончил с собой...

• Which is the exact time that your coworker Scott Davis was shot and killed.

  То есть именно в тот момент, когда твой коллега Скотт Дэвис был застрелен.

• She is my coworker, and she needed a ride because she totaled her car.

  Она моя коллега, и её нужно было подвезти, так как она разбила свою машину.

• Now this is what your coworker looked like when they pulled her out of the river.

  Вот так выглядела ваша коллега, когда её выловили из реки.

• Miss Wood's coworker grew concerned when he couldn't reach her.

  Коллега мисс Вуд волновался, когда не смог с ней связаться.

• From Phil's words, the Baudelaires could tell that their new coworker was an optimist...

  Из слов Фила Бодлеры заключили, что их новый коллега был оптимистом.

• Her coworker did say that she showed up an hour late for work that morning and was upset.

  Её коллега сказал, что тем утром она пришла на работу расстроенной и на час позже.

• The thing is, I was asked out for a date by my coworker recently.

  Знаешь, недавно мой коллега пригласил меня на свидание.

• Despite our differences, when a coworker pats you on the back -

  Знаешь, несмотря на наши различия, когда коллега хлопает тебя по спине...

• At the trial, a coworker testified that Ellis threatened to get even with Claire Gibson because she had started the whole thing by calling the police.

  На допросе коллега подтвердил, что Эллис угрожал отомстить Клэр Гибсон, потому что она начала всё это, вызвав полицию.

• A coworker of mine is drinking caffeine while pregnant, and I don't know if I should call social services about it.

  Мой коллега пьет кофе во время беременности, и я не знаю следует ли мне вызывать социальную службу по этому поводу.

• I mean, he is my coworker, and even I have some professional boundaries.

  Он все-таки мой коллега, а рабочие границы не переступаю даже я.

• The Attorney General has found your coworker in contempt of court for ignoring a federal subpoena.

  Генеральный прокурор посчитал что Ваш коллега относится с неуважением к суду из-за игнорирования федеральной повестки

Другие варианты перевода слова coworker

• Сотрудник
• Сослуживец