| She's my coworker, maybe a friend, though she's really annoying. |
Она моя коллега, может, даже подруга, хотя она меня подчас достаёт. |
| A coworker of mine is drinking caffeine while pregnant, and I don't know if I should call social services about it. |
Мой коллега пьет кофе во время беременности, и я не знаю следует ли мне вызывать социальную службу по этому поводу. |
| The Attorney General has found your coworker in contempt of court for ignoring a federal subpoena. |
Генеральный прокурор посчитал что Ваш коллега относится с неуважением к суду из-за игнорирования федеральной повестки |
| But my coworker Henry believes that being so close to my phone is what's keeping me from being close to non-phones, like people, so I've been making more of an effort to... |
Но мой коллега Генри считает, что моя любовь к телефону мешает мне сблизиться с тем, что не является телефоном, ну типа с людьми, поэтому мне надо приложить усилия, чтобы... |
| From one coworker to another, if you're not forcing me to stay, then this conversation is over. |
Как коллега коллеге если вы не заставите меня остаться, то этот разговор закончен. |