Свод (примеров 3)
-
The vault's cracking because the walls are moving.
Свод треснул, потому что стены движутся.
-
The task is complicated by the fact that IFRS are a moving target and a number of new changes are yet to come.
Решение этой задачи осложняется тем фактом, что МСФО представляют собой динамический свод правил, в который еще будет внесен ряд новых изменений.
-
The systems cannot cope with the huge volume of new legislation which is coming on to the statute books.
В рамках этих систем не удается переработать значительный объем информации о новом законодательстве, которое образует современный свод законов.