Примеры в контексте "Covariant - Ковариантные"

• ковариантный
• ковариантная
• ковариантные
• конвариантный
• ковариантными
• ковариантную
• ковариантной

The fact that covariant risks, which carry significant negative spillovers, are more difficult to manage in this way has led to various forms of social insurance and assistance.
Однако ковариантные риски, которые сопряжены с существенными отрицательными побочными последствиями, труднее регулировать подобным образом, что привело к возникновению различных форм социального страхования и вспомоществования.

The category of functors from C to D, written as Fun(C, D), Funct(C, D), or DC, has as objects the covariant functors from C to D, and as morphisms the natural transformations between such functors.
Тогда категория функторов из С в D, обозначаемая Fun(C, D), Funct(C, D) или DC, определяется следующим образом: объекты - ковариантные функторы из C в D, морфизмы - естественные преобразования между этими функторами.

Covariant Hamilton equations are equivalent to the Euler-Lagrange equations in the case of hyperregular Lagrangians.
Например, ковариантные уравнения Гамильтона эквивалентны уравнениям Эйлера - Лагранжа в случае гиперрегулярного лагранжиана.