| It also states that if the exterior linear ring of a polygon is defined in a counterclockwise direction it will be seen from the "top". | В нем также говорится, что если LineRing в представлении Polygon определено в направлении против часовой стрелки, оно будет внешним. |
| For example, if the object first circles the origin four times counterclockwise, and then circles the origin once clockwise, then the total winding number of the curve is three. | Например, если объект обходит точку наблюдения четыре раза против часовой стрелки, а затем один раз по часовой стрелке, общий индекс будет равен трём. |
| Turn that knob counterclockwise to 290. | Поверните против часовой стрелки, - на 290. |
| So the water in Australia goes down the drain counterclockwise. | В Австралии вода в раковине стекает против часовой стрелки. |
| Five, if you're trying to get rid of rain, spin in counterclockwise circles and say your chant backwards. | Пятое, если вы пытаетесь избавиться от дождя, то кружитесь против часовой стрелки и пойте песню наоборот. |
| (b) by rotating a control in a counterclockwise direction; | Ь) вращения органа управления против часовой стрелки; |
| Apparently, Dr. Brennan spoke to one of the storm chasers, who said that 99% of all tornadoes in the northern hemisphere rotate in a counterclockwise direction. | Вероятно, доктор Бреннон разговаривала с одним из охотников на торнадо, который сказал. что 99% всех торнадо в северном полушарии вращаются против часовой стрелки. |
| You try spinning it counterclockwise? | Ты пытаешься его открутить против часовой стрелки? |
| Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. | Положительные значения вращают дублированный объект по часовой стрелке, а отрицательные - против часовой стрелки. |
| The remainder of the year, the counterclockwise current is southwestward flowing, and the circulation pattern is called the East Indian Winter Jet. | В оставшуюся часть года, отмечается движение воздушных масс против часовой стрелки, эта циркуляцию известна как Восточно-Индийское зимнее струйное движение воздушных масс. |
| Since then there has been about 2500 km of crustal shortening and rotating of India by 45º counterclockwise in Northwestern Himalaya to 10º-15º counterclockwise in North Central Nepal relative to Asia (Fig. 4). | С тех пор кора сжалась до 2500 км, а Индии повернулась на 45º против часовой стрелки относительной северо-запада Гималаев и до 10º-15º против часовой стрелки относительно северо-центральной части Непала. |
| As the balance wheel swings counterclockwise through its center position, the notch in the ruby disk releases the tooth. | Баланс начинает движение против часовой стрелки через центральное положение, бороздка рубинового диска освобождает зуб. |
| Remove explosive bolts one through six - in counterclockwise sequence. | Удали пироболты 1-6 последовательно против часовой стрелки. |
| The values of the parameter lie within 0 and 360 degrees. The light effect rotates counterclockwise. | Поворот свечения задается в градусах - от 0 до 360, свечение поворачивается против часовой стрелки. |
| Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice. | Иногда они даже два раза вращались против часовой стрелки, один раз по часовой, и дважды ударяли клювом по кнопке. |
| By the way, it is always counterclockwise, or do I get to choose? | Кстати, всегда нужно бежать против часовой стрелки, или я могу выбрать? |
| So if the handlers walk slowly clockwise outside the chute, then the cow will walk counterclockwise through the chute. | Итак, если погонщики движутся по часовой стрелке, вне подводящего прохода скот идёт внутри прохода против часовой стрелки. |
| As a barred spiral galaxy, Dwingeloo 1 has a central bar and two distinct spiral arms beginning from the ends of the bar at nearly right angle and wound counterclockwise. | Будучи спиральной галактикой с перемычкой, Dwingeloo 1 имеет центральный бар и два различимых спиральных рукава, начинающихся у концов бара почти под прямым углом, рукава закручены против часовой стрелки. |