| For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer. | В полярных системах координат математическое направление угловой оси - против часовой стрелки, а радиальной оси - изнутри наружу. |
| Remove the detonator housing by unscrewing it counterclockwise. | Удали крышку детонатора, повернув ее против часовой стрелки. |
| But, now... and this is remarkable... if I change to atonal clusters... voilà, they fly in counterclockwise, synchronized concentric circles... as though a regimented flock. | Если я сыграю атональные созвучия... вуаля, они летят кругами и все против часовой стрелки... организованным роем. |
| For example, if the object first circles the origin four times counterclockwise, and then circles the origin once clockwise, then the total winding number of the curve is three. | Например, если объект обходит точку наблюдения четыре раза против часовой стрелки, а затем один раз по часовой стрелке, общий индекс будет равен трём. |
| Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice. | Иногда они даже два раза вращались против часовой стрелки, один раз по часовой, и дважды ударяли клювом по кнопке. |