Примеры в контексте "Counteraction - Противодействие"

Перевод

Примеры

Примеры: Counteraction — Противодействие

• The important direction of this activity is counteraction to swindle on telecommunication operator's networks.

  Важным направлением этой деятельности является противодействие мошенничеству на сетях операторов связи.

• However, the organisers expressed a belief that no counteraction would stop people and the appeal would be signed by millions of citizens.

  Однако организаторы выразили уверенность, что никакое противодействие не остановит людей и что под обращением подпишутся миллионы граждан.

• He is using this arrest to apply pressure in counteraction to your ruling.

  Он использует этот арест как иснтрумент давления в противодействие Вашему постановлению.

• Judges ensure functioning on counteraction of corruption and observance of norms of judicial ethics.

  Судьи обеспечивают противодействие коррупции и соблюдение норм судейской этики

• Naturally it causes counteraction of the United States and neo-liberal globalsists: «Chavez wastes petrodollar profits, Chavez is an economic layman, Chavez leads the country to economic crisis».

  Конечно, это вызывает противодействие Соединенных Штатов и глобалистов-неолибералов: «Чавес транжирит нефтяные доходы, Чавес - экономический профан, Чавес приведет страну к экономическому кризису».

• In the Russian Federation, the Institute of Legislation and Comparative Law developed a model educational programme "Corruption: Causes, Manifestations, Counteraction".

  В Российской Федерации Институт законодательства и сравнительного правоведения разработал типовую учебную программу "Коррупция: причины, проявления, противодействие".

• As long as the nuclear war manoeuvres go on to stifle the Democratic People's Republic of Korea by force, it will put its self-defensive counteraction on an annual and regular basis and take steps at a higher stage in the future which no one can predict.

  Если связанные с ведением ядерной войны учения, нацеленные на подавление Корейской Народно-Демократической Республики силой, будут продолжаться, она переведет осуществляемое ею в целях самообороны противодействие на ежегодную и регулярную основу и предпримет такие шаги на дальнейшем этапе в будущем, которые никто не может предсказать.

• Detection and Counteraction of Network Attacks based on Combined Mechanisms of Traffic Analysis.

  Обнаружение и противодействие сетевым атакам на основе комбинированных механизмов анализа трафика// Методы и технические средства обеспечения безопасности информации.

• Counteraction to cyber terrorism: actual problems and perspective research directions. The St.Petersburg Scientific Forum Science and Society.

  Противодействие кибертерроризму: актуальные проблемы и перспективные направления исследований// Санкт-Петербургский научный форум «Наука и общество»: Информационные технологии.

• The plenary talk "Counteraction to cyber terrorism: actual problems and perspective research directions" and section talk "Security analysis of computer networks ans systems based on building of attack trees" were presented.

  Сделаны пленарный доклад "Противодействие кибертерроризму: актуальные проблемы и перспективные направления исследований" и секционный доклад "Анализ защищенности компьютерных сетей и систем на основе построения деревьев атак".

Другие варианты перевода слова counteraction

• Противодействии легализации (отмыванию) доходов
• Контрмеры
• Ответных действий