| Sister Corvin has written a thesis on the migration of sentience. | Сестра Корвин написала диссертацию о миграции сознания. |
| Sister Corvin has written a thesis on the migration of sentience, she calls it the echo of life. | Сестра Корвин писала тезис о перемещении чувствительности, она завет это эхом жизни. |
| Mr. CORVIN (Ireland) requested a suspension of more than five minutes for consultations. | Г-н КОРВИН (Ирландия) просит объявить перерыв не более чем на пять минут для проведения консультаций. |
| I believed it was Michael Corvin, the only hybrid I knew existed of that time. | Я думала, это был Майкл Корвин, единственный гибрид, о котором я тогда знала. |
| Then I found Michael Corvin, | Затем появился Майкл Корвин. |
| Then I found Michael Corvin a human that was turned to neither Vampire nor Lycan but a hybrid of the two. | Затем появился Майкл Корвин. Человек, обращенный в вампира и ликана одновременно. |
| Mr. CORVIN (Ireland), speaking on behalf of the European Union and the Czech Republic, Iceland, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia, said that the past year had not been an easy one for the peace process in the Middle East. | Г-н КОРВИН (Ирландия), выступая от имени Европейского союза, а также Исландии, Литвы, Польши, Румынии, Словакии и Чешской Республики, говорит, что прошедший год был нелегким для мирного процесса на Ближнем Востоке. |
| Same case you are, Alicia Corwin. | Тем же, кем и вы, Алисией Корвин. |
| When she took Finch, Root killed a former intelligence operative named Alicia Corwin. | Когда она похитила Финча, Рут убила бывшего агента разведки Алишу Корвин. |
| Sergeant Murray just needs a few details from you, Mrs Corwin. | Сержанту Мюррей нужно заполнить несколько деталей, Миссис Корвин. |
| You were approached by a woman named Alicia Corwin. | К вам подошла женщина по имени Алиша Корвин. |
| Alicia Corwin - She told me some stuff. | Алисия Корвин - Она рассказала мне кое-что. |
| George will have no choice but to put Hathorne forward if Corwin is absent. | У Джорджа нет выбора, как назначить Хоуторна, пока Корвин отсутствует. |
| That's the government spook who was sniffing around when Corwin got shot. | Это ищейка правительства, который разнюхивал поблизости, когда застрелили Корвин. Хорошо. |
| Our techs were finally able to decode the chip we recovered from Alicia Corwin's body. | Наши технари, наконец, расшифровали чип, извлеченный из тела Алисы Корвин. |
| Corwin believes someone leaked them a portion of the Northern Lights source code... on a laptop. | Корвин считала, что кто-то слил им часть исходного кода "Северного сияния" в ноутбуке. |
| Find out why Corwin was in New York, and find out who's messing with the case. | Узнай, почему Корвин была в Нью-Йорке, и кто мешает расследованию. |
| Looks like I found Corwin's hideaway. | Кажется, я нашел укрытие Корвин. |
| When Knox refused to sell, Corwin lost it. | Когда Нокс отказался продавать, Корвин просто взорвался. |
| Corwin gets a weekly massage at Madame Wong's House of Blossoms. | Корвин еженедельно ходит на массаж в "Дом Цветов Мадам Вонг". |
| If Corwin is behind Knox's disappearance... someone else is doing his dirty work. | Если за похищением Нокса стоит Корвин... кто-то делает за него грязную работу. |
| Tomorrow, Corwin will give us a tour of Red Star. | Завтра Корвин познакомит нас с "Красной Звездой". |
| Mr and Mrs Corwin, sir. | М-р и Миссис Корвин, Сэр. |
| Now that Corwin's been promoted sooner or later he'll get in our business. | Теперь, когда Корвин повышен, рано или поздно он станет вмешиваться в наши дела. |
| The engineers that Corwin had reassembled the machine. | Инженеры, с которыми Корвин собрала машину. |