| The cortical inhibitor is suppressing the effect, but it's only a temporary measure. | Кортикальный ингибитор подавляет эффект, но это лишь временная мера. |
| I set the cortical inhibitor to maximum... | Я установил кортикальный ингибитор на максимум, но... |
| I will ask you to wear a cortical monitor. | Я попросил бы носить кортикальный монитор. |
| That was the most impressive cortical bypass I've ever seen. | Это был самый впечатляющий кортикальный обход из виденных мной. |
| My cortical node will repair itself in time. | Мой кортикальный узел исправит сам себя с течением времени. |
| They failed because you tried to implement a cortical node from a dead drone. | Они провалились потому, что вы пытались установить кортикальный узел от мертвого дрона. |
| Your cortical node was designed to shut down your higher brain functions when you achieve a certain level of emotional stimulation. | Ваш кортикальный узел был разработан так, чтобы выключать высшие мозговые функции, когда вы достигаете определенного уровня эмоциональной стимуляции. |
| Chakotay, can you send a com signal directly to Seven's cortical node? | Чакотэй, можете послать сигнал прямо в кортикальный узел Седьмой? |
| Do you think we should give her a cortical stimulant? | Как вы думаете, мы должны ввести ей кортикальный стимулятор? |
| Hand me that cortical stimulator, will you? | Не дадите мне кортикальный стимулятор? |
| The bullet grazed his cortical shield. | Пуля задела кортикальный щит. |
| Your cortical node is malfunctioning. | Ваш кортикальный узел неисправен. |
| Seven needs a new cortical node. | Седьмой требуется новый кортикальный узел. |
| Her cortical node is failing. | Ее кортикальный узел выходит из строя. |
| My cortical node is operational. | Мой кортикальный узел работоспособен. |
| He's disengaged his cortical node! | Он отключил кортикальный узел! |
| Her cortical node is shutting down. | Ее кортикальный узел отключается. |
| Your cortical node began to shut down. | Ваш кортикальный узел начал отключаться. |