| Apparently, he's wearing some kind of a male corset. | Видимо, он надевает какой-то мужской корсет. |
| Fishnet stockings, leather corset, Whips and chains? | Чулки в сеточку, кожаный корсет, кнуты и цепи? |
| Well, the house is amazing, but it's kind of like a corset. | Ну, дом - восхитительный, но он словно корсет. |
| Suddenly my corset feels tighter and my heels feel higher. | Внезапно, мой корсет кажется туже, а каблуки выше. |
| Tony knows that. Yes, my corset really stinks. | Да, мой корсет просто воняет. |
| He wore a corset to second period today. | Он носит корсет со второй половины дня. |
| This corset is so tight and the skirts are very difficult to handle. | Этот корсет такой тугой, и с юбками очень трудно справиться. |
| Her corset felt... even tighter. | "Ее корсет сжался еще туже." |
| The "health corset" of this period removed pressure from the abdomen and created an S-curve silhouette. | «Полезный для здоровья корсет» этого периода перестал сдавливать живот и создавал S-образный силуэт. |
| I think maybe it was because I was having trouble undoing her corset. | Думаю, может, это из-за того, что я не мог расстегнуть ее корсет. |
| A good corset, the right dress... | Хороший корсет, правильно подобранное платье. |
| Not every man is brave enough to wear a corset. | Не каждый мужчина осмелиться надеть корсет. |
| I had to take her corset off all by myself! | Мне пришлось самому снимать с нее корсет! |
| Mrs. Haverford, this is not a corset, it is a wedding gown. | Миссис Хейверфорд, это не корсет, это свадебное платье. |
| Would you remove your corset, Miss Croft? | Не угодно снять корсет, мисс Крофт? |
| I bought a dress. Cornelia didn't buy a corset. | Я купила платье, а Корнелия не купила себе корсет. |
| And put on a corset and pantyhose and a petticoat | Надену корсет, чулки и нижнюю юбку... |
| See, my corset's really, really tight, and I can barely breathe. | Видите ли, мой корсет очень, очень тугой, и я едва могу дышать. |
| The corset has a tubular metallic frame on the back, on which are fixed three gas cylinders: two with liquid hydrogen peroxide (6), and one with compressed nitrogen (7). | Корсет имеет сзади металлическую трубчатую раму, на которой установлены три баллона: два с жидкой перекисью водорода (6) и один со сжатым азотом (7). |
| Do you always keep a wig and a corset in your office? | У тебя в офисе всегда есть парит и корсет? |
| Is this the part where you belt out the soprano's aria and drive a dagger into your corset? | Это в той части, где ты поешь арию сопрано и воткнешь кинжал в свой корсет? |
| When the pilot is on the ground, the corset distributes the weight of the pack to the pilot's back. | Когда пилот находится на земле, корсет распределяет вес ранца на спину и поясницу пилота. |
| Well, if you wear one long enough, a corset - didn't those go out of style a couple of hundred years ago? | Ну, если долго носишь корсет а они разве не вышли из моды пару столетий назад? |
| Your corset was just too tight. "I'm having the baby." | Корсет был слишком тугим. "Я рожаю..." |
| It's coming, it's coming, it wasn't the corset, it really is the baby. | Это происходит, происходит, это был не корсет, это и правда ребенок. |