| See, my corset's really, really tight, and I can barely breathe. | Видите ли, мой корсет очень, очень тугой, и я едва могу дышать. |
| Please tell me you're wearing a corset. | На тебе хоть корсет есть? |
| According to Nekhoroshev, "cast into the set of directorial ideas, as if they were the iron corset of her Elizabethan dress, the young actress couldn't breathe freely in the atmosphere of high art she'd been submerged in." | По мнению Л. Нехорошева, «закованная в железную схему режиссёрского замысла, как её Офелия в железный корсет платья елизаветинских времён, молодая актриса не смогла свободно вдохнуть живительного воздуха искусства, которое её окружало». |
| The corset, Frances, the corset! | Корсет, Фрэнсис, корсет! |
| You'll tell or you'll be back in that corset. | Рассказывай, или тебе придется снова надеть корсет. |