Примеры в контексте "Corsage - Корсаж"

Перевод

Примеры

Примеры: Corsage — Корсаж

• Fine, but we're going halfsies on the corsage.

  Хорошо, но скидываемся вместе на корсаж.

• I would buy her a corsage, and then I'd pick her up like we were still courting.

  Я бы купил ей корсаж, а потом заехал бы за ней, будто мы всё ещё встречаемся.

• If I knew you were taking me to the prom, I would have brought you a corsage.

  Если бы я знал, что ты повезешь меня на выпускной бал, то купил бы корсаж.

• So who buys you the corsage, me or your husband?

  И кто же подарит тебе корсаж? Я или твой муж?

• HE'S SABOTAGING ME. MY MISSING CORSAGE, MY DRESS, THE LIMO AND HOTEL?

  мой пропавший корсаж, мое платье, лимузин и отель

• I only had one corsage.

  У меня только один корсаж.

• Don't forget your corsage.

  Не забудь свой корсаж.

• Should I get Didi this corsage?

  Диди подойдёт этот корсаж?

• That better not be a corsage.

  Лучше бы это был корсаж

• It has a curved decollete with an elaborately-beaded corsage.

  У него закруглённое декольте и искусно отделанный бисером корсаж.

• Amongst these "crown jewels" are large and old fashioned tiaras, devants the corsage and necklaces set with large emeralds, sapphires, diamonds and rubies.

  Среди имущества «драгоценностей короны» есть большие и старомодные диадемы, вечерние платья, корсаж и набор колье с крупными изумрудами, сапфирами, бриллиантами и рубинами.

• THE FLORISTS LOST BLAIR'S CORSAGE.

  Цветочницы потеряли корсаж Блэр.

• should I get Didi this corsage for the dance?

  Диди подойдёт этот корсаж?

• The committee will send you a corsage.

  Комитет пришлёт Вам цветы на корсаж.

• He had his corsage and that old-school frilly shirt.

  Носил специальный корсаж, ходил в пиджаке и рубашке.

• Why did you bring up the corsage?

  С чего Вы взяли, что я носил корсаж?

• GO BUY A CORSAGE... FOR SOMEONE ELSE.

  Купи букетик на корсаж... кому-нибудь другому.

• Five bucks says he brings you a corsage.

  Ставлю 5 баксов на то, что он принесет корсаж (букетик на корсаже платья).

• She wore on her wedding dress not a corsage but a Stevenson button!

  И у неё хватило наглости требовать расшить корсаж свадебного платья бриллиантами!

Другие варианты перевода слова corsage

• Букетик
• Букет
• Бутоньерка
• Бутоньерку